VOGT - vertaling in Nederlands

• vogt
• voogd

Voorbeelden van het gebruik van Vogt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Max Schmeling against Richard Vogt.
Max Schmeling tegen Richard Vogt.

Yeah. There is a Sergeant Vogt who's expecting you.
Ja. Er is daar een brigadier Vogt die jullie verwacht.

Gendarme Commander Vogt.
Gendarmerie commandant Vogt.

He's corrupt, that Mr Vogt.
Hij is corrupt, die meneer Vogt.

In here, Herr Vogt.
Hier naar binnen, Herr Vogt.

Patrick S. Vogt(patrick vogt at unibas ch):
Patrick S. Vogt(patrick vogt at unibas ch):

In 1195, he appeared as Vogt(reeve) of Tegernsee Abbey in Bavaria.
In 1195 trad hij op als voogd("advocatus") van de abdij van Tegernsee.

The Hague is now an uncertain factor", Vogt says.
nu onze onzekere factor", zegt Vogt.

In 1143, Conrad also became Count of Groitzsch and Rochlitz and Vogt(bailiff) in Chemnitz and Naumburg.
In 1143 werd hij ook graaf van Groitzsch(Leipzig) en Rochlitz en voogd(feodalisme) van het klooster van Chemnitz en de dom van Naumburg Saale.

He inherited the office of a Vogt of Trent from his father; in 1210, Bishop Conrad also appointed him Vogt of Brixen.
Van zijn vader erfde hij ook de titel van voogd van het prinsbisdom Trente en in 1210 werd hij eveneens benoemd tot voogd van het prinsbisdom Brixen.

As soon as an island with a vogt-symbol is turned over, the vogt figure is placed on the mill.
Wanneer een eilandje wordt opengedraaid met de afbeelding van een voogd erop, wordt een houten pion op de actieve molen geplaatst.

Prominent members of the founding parties including Marcus Bakker en Joop Vogt left the party over this issue.
Enkele prominente partijleden waaronder Marcus Bakker, Joop Vogt en Marko Mazeland verlieten de partij over deze kwestie.

Finally, Vogt estimates that modern society,
Tot slot oordeelt Vogt dat de moderne samenleving,

Dudo was lord or Vogt of Lipporn and Miehlen and owned large parts
Dudo was heer of voogd van Lipporn en Miehlen an Welterod

Mario Vogt(born 17 January 1992 in Stuttgart)
Mario Vogt(Stuttgart, 17 januari 1992) is een Duits

Both Agnes Vogt and Marlies Hoff from the Dutch Foundation for Literature will be at the Book Fair in hal 29, stand C31.
Namens het Nederlands Letterenfonds zijn Agnes Vogt en Marlies Hoff aanwezig op de beurs; de stand van het Fonds staat, te midden van de Nederlandse kinderboekenuitgevers, in hal 29, standnummer C31.

Acquaintances of Franz Vogt in Bochum and Oberhausen,
De contacten van Franz Vogt in Bochum en Oberhausen,

the daughter of Vogt Ulrich IV of Mätsch.
dochter van landvoogd Ulrich van Mätsch.

Dear Mr Vogt, this man is mad,
Beste meneer Vogt, deze man is gek,

At the 2011 Games of the Small States of Europe, held in Liechtenstein, Vogt won three gold medals.
Op de Spelen van de Kleine Staten van Europa 2011 in Liechtenstein won Majerus goud in de wegwedstrijd.