LANDWEGEN - vertaling in Engels

• country roads
• dirt roads
• country lanes
• back roads

Voorbeelden van het gebruik van Landwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf de smallere zijwegen en private landwegen.
From smaller lands and private roadways that run of it.

In de buitenwijken, op landwegen, dit cijfer stijgt tot 100 km/ h.
In the suburbs, on country roads, this figure increases to 100 km/ h.

Er zijn geen camera's op de landwegen, maar ik ben op zoek naar andere bronnen.
There's no security cameras on the country roads, but I'm searching other sources.

Ze variëren van snelwegen en vierbaanswegen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en bochtige landwegen.
They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

Er zijn geen camera's op de landwegen, maar ik ben op zoek naar andere bronnen.
But I'm searching other sources. There's no security cameras on the country roads.

brengt ons over smalle landwegen, door rustieke dorpjes
drove along narrow country lanes, through charming villages

Saturnia is gemakkelijk te bereiken over rustige landwegen en zelfs de zee is niet distantissimo.
Saturnia is easily reached on quiet country roads and even the sea is not distantissimo.

Enige tijd geleden reed ik met een Franse vrouw over de landwegen van centraal Pennsylvania.
Some time ago I was driving with a woman from France down the country roads of central Pennsylvania.

Tenslotte gaat het langs rustige landwegen naar het kanaal Plassendale-Nieuwpoort
Finally, it goes along quiet country roads to the channel Plassendale-Newport

Kronkelende landwegen en onverharde fietspaden zijn karakteristiek voor het buitengebied van Winterswijk
Winding country roads and dirt paths are characteristic for the outskirts of Winterswijk

rustige landwegen en er zijn heerlijke stopplaatsjes onderweg.
quiet country roads and there are lovely places to stop along the way.

De SS652 slokt het meeste verkeer op, zodat het voor fietsers ideaal is op de landwegen.
Most of the traffic goes on the SS 652 so this country road is ideal for bikes.

Direct rechts de camping af beginnen landwegen tussen de wijnranken door en ontzettend veel walnotenbomen vallen begin- medio okt.
Immediately to the right of the camp start off roads between vineyards and through lots of walnut trees fall starting in mid-Oct.

Wandelen tussen de olijfbomen en landwegen rond de boerderij of wandelen op het grondgebied van Alburni behoren tot de meest stimulerende activiteiten.
Walking among the olive trees and country trails around the farm or hiking in the territory of Alburni are among the most stimulating activities.

En bestaat uit landwegen verbonden door een snelweg… die 363 dagen per jaar open zijn voor het verkeer. oftewel 8.
Nearly all of it open to traffic 363 days a year. Composed of country roads linked through the main highway.

De verbeterde toegang tot het platteland verhoogt ook het risico voor beschadiging van de landwegen en het wild.
Increased access to countryside areas brings a risk of damaging paths and wildlife.

hoe don Brochero op zijn muilezel over de lange uitgedroogde en verlaten landwegen van zijn immens grote parochie trok.
imagine the good priest Brochero on his mule; travelling along the barren and desolate roads of his immense parish….

Landwegen die zijn gesloten voor het gemotoriseerde verkeer,
Roads closed to motor traffic,

Landwegen die uitsluitend worden gebruikt door voertuigen van land-
Roads used exclusively by agricultural or forestry vehicles

Vanaf de smallere zijwegen en private landwegen. Ze waren te voet gekomen naar hun stopplaats aan de hoofdweg.
That run off it. from the smaller lanes and private roadways… They would walk to their places on the main road.