Voorbeelden van het gebruik van Lang geslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U hebt lang geslapen.
You have been asleep for a long time.Heb ik zo lang geslapen?
I must have been asleep for ages.Amaai, wat heb jij lang geslapen.
Waarom, wat heb je een lang geslapen. Hmm.
Hmm. Why, what a long sleep you have had.Waarom, wat heb je een lang geslapen. Hmm.
Why, what a long sleep you have had. Hmm.Deze heeft erg lang geslapen.
uitgerust, alsof je lekker lang geslapen hebt.
Het voelt alsof ik heel lang geslapen heb, en ineens… ben ik wakker.
I just feel as if I have been asleep for a long time and now, suddenly.Ben ik wakker. Het voelt alsof ik lang geslapen heb, en opeens.
I'm awake. I just feel as if I have been asleep for a long time and now, suddenly.Wordt wakker Alice,' zei haar zusje,‘wat heb jij lang geslapen!
Wake up, Alice dear!' said her sister;'Why, what a long sleep you have had!Lang slapen voor pasgeborenen is van groot belang.
Long sleep for newborns is of great importance.Lekker lang slapen en niets doen voordat ik morgen weer aan het werk ga.
A nice long sleep and do nothing before I go back to work tomorrow.dan heel lang slapen.
then a really long nap.Ik ga heel lang slapen.
I'm about to take a very long nap.Een keertje lekker lang slapen.
Catch a nice, long sleep.Ik ga niet lang slapen.
I won't sleep long.Ik zal niet lang slapen.
I won't sleep long.Lang slapen zal enige vervorming van de matras veroorzaken.
Sleeping for a long time will cause some deformation of the mattress.Hoe lang slaap je al op de bank?
Je zult wel lang slapen, als ik dit gebruik.
It might be a long snooze if I use one of these.
