LANG STUK - vertaling in Engels

• long piece
• long stretch

Voorbeelden van het gebruik van Lang stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jammer genoeg is er dan een vrij lang stuk asfaltweg tot aan Stavrós,
Too bad that you then must follow a long stretch of asphalt road,

Een lang stuk touw vast? Je kunt je ook afvragen: Waarom zit er aan dat blok?
You might also ask yourself, Why does this cinderblock have a long piece of string tied to it?

Voordat we echt een lang stuk gingen rijden hebben we eerst nog naar een zijdeweverij bezocht,
Before we actually went a long stretch drive we first went to visit a silk weaving,

trok een lang stuk papier eruit en ondertekende het.
pulled out a long piece of paper and signed it.

Vroeg in de ochtend op pad voor een lang stuk dat ons leidt naar het hart van het eiland.
Setting out early in the morning for the long stretch that leads right into the heart of this island.

We zouden proberen een lang stuk asfalt(zo'n 10 kilometer)
We would try to circumvent a long stretch of asphalt(about 10 kilometres)

Drie: er was een verrassend lang stuk in de film, waarin de rubberen pop Christopher Walken een rectale sonde gaf.
Three: there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe.

passeerden we een vijver en kwamen we in een eucalyptusbos dat ons naar een lang stuk gouden strand met zandduinen
entered a eucalyptus forest that brought us to a long stretch of golden beach with sand dunes

Het is best een lang stuk(meer dan 90 maten) waarin op een swingend ritme door de twee eerste gitaren flink wordt geëxperimenteerd op verschillende melodie en ritmepatronen.
It's a quite lengthy piece(more than 90 measures) that enables the guitars one and two to experiment in various melodious and rhythmical patterns with a swinging accompaniment of guitar three.

Mijn eerste lange stuk heb ik vorige week geschreven.
I wrote my first long piece last week.

Trek een bosje draden uit een lang stukje jute.
Pull a bunch of threads from a long piece of burlap.

Dat is nogal een lange stuk asfalt.
That's a long stretch of road.

Dit lange stuk kent veel meer pit dan vroeger.
This lengthy piece has much more pith than before.

Onze welgemeende excuses voor het lange stuk proza.
Our whole-hearted apology for the long piece of prose.

Open en sluit langere stukken van de kabelrups in één keer.
Open and close a long piece of chain in one go.

Langste stuk op onverharde weg was de Peer Gynt veien,
Longest part on gravel road was the Peer Gynt veien,

Dit is het langste stuk dat we zullen rijden.
This is the longes stretch we have to drive so far.

Deze wijk bevat het langste stuk van de zandstranden in Turkije.
This district holds the longest stretch of sand beaches in Turkey.

Nou, is het langste stuk touw duidelijk stuk 3.
Well, the longest piece of rope is clearly piece 3.

Een paar experimenten met een wat langer stuk hadden een goed resultaat op die manier.
A few experiments with a longer piece in this way worked out fine.