LANGETERMIJNEFFECT - vertaling in Engels

• long-term effect
• long-term impact

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijneffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

oog worden verloren dat het fundamentele middellange‑ tot langetermijneffect van de invoering van de euro op de prijzen gunstig zal zijn.
it should be kept in mind that the fundamental medium to long-term effect of the introduction of the euro on prices will be beneficial.

waardoor het langetermijneffect wordt versterkt.
thereby enhancing the long-term impact.

Alleen op die manier komt Jessica ook echt bij de steden terecht en kan het een langetermijneffect hebben.
Only thus will the cities really own JESSICA, enabling it to have a long-term effect.

De mededeling van de Commissie maakt gewag van de specifieke situatie van een langetermijneffect op ecosystemen.
The Commission's Communication makes reference to the specific situation of a long-term effect on eco-systems.

heeft Profolan echter een langetermijneffect en blijven de effecten van deze activiteit vele maanden bestaan.
Profolan has a long-term effect, and the effects of this activity persist for many months.

Daarnaast zal de garantiefaciliteit aanvankelijk meer banen scheppen, hoewel het langetermijneffect van de ETF-startersregeling uiteindelijk groter kan blijken.
Also, job creation will be initially greater with the guarantee instrument although the long-term effect of ETF Start-up may eventually outstrip it.

Om het langetermijneffect daarvan op de bodemkwaliteit vast te stellen, is wel zorgvuldige monitoring nodig.”.
This practice should be monitored carefully to assess the long-term effects on soil quality.”.

Ik vind het prettig om te bedenken dat wij een langetermijneffect hebben op de manier waarop ziekten worden behandeld en opgevolgd”, legt hij uit.
I like to think we can have a longterm impact on the way in which disease is treated and monitored,” he explains.

ben ik van mening dat een serieuze beoordeling van het langetermijneffect van ggo's op het milieu onontbeerlijk is.
I believe that we cannot dispense with a rigorous assessment of the long-term environmental consequences of using GMOs.

Het opleggen van verplichtingen inzake prijscontrole door de nationale regelgevende instanties mag geen negatief langetermijneffect op de mededinging hebben noch investeringen in alternatieve infrastructuur ontmoedigen.
The imposition of price controls by the national regulatory authority shall not negatively affect competition in the long term nor discourage investments in alternative infrastructures.

Langetermijneffect In dit onderzoek werd een succesvolle respons gedefinieerd als het bereiken van medische castratie op dag 28
Long-term effect Successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28

Willen een langetermijneffect hebben op het leven van de kinderen die ze leerde,
Wanting to have a long-term impact on the lives of the children she was teaching,

Voor de uitzendende EU-2-landen is het langetermijneffect op het bbp fors negatief(-9,
For the EU-2 sending countries, the long-term impact on GDP is largely negative(-9.2%)

Zelfs als het langetermijneffect van het EFCP moeilijk te beoordelen is,
Even if the long-term impact of the EFCP is difficult to assess,

Het effect op de vraag naar zuivelproducten in het kader van de schoolmelkregeling zal waarschijnlijk stabiel zijn, terwijl het langetermijneffect afhangt van de lidstaten indien deze onderwijsmaatregelen ten uitvoer leggen.
The impact on the demand for milk products under SMS is likely to be stable, while the long-term impact depends on MS if they carry out educational measures.

Bij de beleidsontwikkeling moet rekening worden gehouden met het langetermijneffect van O& I, en deze ontwikkeling moet plaatsvinden op basis van een stabiel,
Policy design should take account of the long term impact of R& I and operate on the basis of a stable multi-annual strategic framework

in optie 1, terwijl het indirecte en het langetermijneffect als gevolg van de verplichte flankerende maatregelen hoger zouden moeten zijn.
while the indirect and long term impact should increase with obligatory accompanying measures for SMS.

belangrijk het is dat men in de verschillende on-derzoeks- en ontwikkelingsprogramma's voor de infrastructuursector rekening houdt met het langetermijneffect van vervoer op het milieu.
development studies being carried out in the infrastructure sector should take account of long-term environmental effects.

antibiotica zouden kunnen ontwikkelen, want zo lang bestaat genetisch gewijzigde maïs nog niet dat men al de tijd heeft gehad om bewijzen over het langetermijneffect op mens, dier
because we have not yet had this genetically modified maize for long enough to have carried out a study that might have provided evidence of the long-term effects on human beings,

Benadrukt dat de langetermijneffecten van systemische gewasbeschermingsmiddelen worden onderschat;
Stresses that the long-term effects of systemic plant protection products are underestimated;