LANGETERMIJNRENTE - vertaling in Engels

• long-term interest rates
• longterm interest rate
• long-term interest rate

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijnrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die zal ineffectief blijken: de langetermijnrente is al heel laag
it will be ineffective: long-term interest rates are already very low,

Deze positieve situatie op het gebied van de inflatie wordt weerspiegeld door recente trends in de langetermijnrente, waarbij strenge budgettaire beleidsmaatregelen
This positive situation for inflation is mirrored by recent trends in long-term interest rates where rigorous budgetary policies

in sommige gevallen omgebogen tot overschotten, de langetermijnrente is gedaald
givingway to surpluses in some cases, long-term interest rates have fallen

Een aantal concepten zoals de langetermijnrente, de sector van de openbare besturen
This is because some concepts, such as the longterm interest rates, the pubUc administration sector

wordt ontkracht door het feit dat de inflatie zich op een historisch laag niveau bevindt en de tarieven van de langetermijnrente in elf van de vijftien lidstaten naar elkaar toegroeien.
low inflation rates and increasingly similar long-term interest rates in 11 of the 15 Member States.

dat voorschrijft dat de gemiddelde langetermijnrente niet meer dan twee procentpunten hoger mag liggen
which requires average long-term interest rates to be no more than 2 percentage points above that of the,

reden om aan te nemen dat het land niet aan het criterium inzake de langetermijnrente voldoet.
there are no reasons to conclude that it would not fulfil the long-term interest rate criterion.

dat de overheidsschulden verder omlaag gebracht worden, dat de langetermijnrente daalt en er geen valutaschommelingen meer voorkomen.
inflation rates are low, public debt is down, long-term interest rates are falling and exchange-rate fluctuations are no longer to be a factor.

met als doel het uitoefenen van neerwaartse druk op de langetermijnrente en het bevorderen van de groei.
with the aim of putting downward pressure on long-term interest rates and supporting growth.

samen met de scherpe stijging van de langetermijnrente(als gevolg van de angst voor een snelle afbouw van de kwantitatieve versoepeling door de Amerikaanse Fed),
together with the sharp rise in long-term interest rates(owing to the scare of an early Fed exit from QE), has led to economic

het uit de weg gaan van lastige keuzes, totdat de obligatiemarkten eindelijk wakker worden, de langetermijnrente gaat stijgen en de politiek gedwongen wordt tot stevige ingrepen in de begroting.
avoidance of tough fiscal choices until the bond vigilantes eventually wake up, spike long rates, and force fiscal adjustment on the political system.

De langetermijnrenten zullen zeer laag zijn
Long-term interest rates were very low

zelfs de kapitaalmarkten met hun extreem lage langetermijnrenten aangeven dat zij voor de toekomst geen sterke prijsstijgingen en duurzaam economisch herstel verwachten,
even the capital markets, with their extremely low long-term interest rates, are indicating that they expect the future to bring neither a substantial increase in prices,

Welke factoren kunnen de langetermijnrente hoger stuwen?
Which factors can push up long-term interest rates?

Geloven dat overheden onbeperkt de korte- en langetermijnrente kunnen onderdrukken.
Believing that governments can keep short-term and long-term interest rates low indefinitely.

Overigens is onze langetermijnrente in honderd jaar niet zo laag geweest.
As a matter of fact, our long-term rates are at their lowest level for 100 years.

Maar nu de langetermijnrente langzaam omhoog kruipt,
But, with longer-term interest rates now creeping up slightly,

particulieren erop kunnen vertrouwen dat de prijsstabiliteit wordt gehandhaafd en dat de wisselkoersen en de langetermijnrente redelijk stabiel zijn.
stability will be maintained, and that exchange rates and long-term interest rates will be reasonably stable.

Als de BOJ wilde zorgen voor het opvoeren van de inflatieverwachtingen, moest de langetermijnrente wel een corresponderende hogere inflatiepremie weerspiegelen.
If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long-term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium.

al constateer ik namelijk dat de langetermijnrente- zelfs in de landen waar de kortetermijnrente al heel laag is- historisch gezien betrekkelijk laag is,
whereas long term interest rates, even in countries where short term interest rates are already very low, are relatively low,