LAS ME - vertaling in Engels

• read me

Voorbeelden van het gebruik van Las me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsjeblieft. Mijn kinderjuf las me iedere ochtend voor uit de Bijbel.
My nanny used to read me Bible stories every mornin'. Please.

Mijn man las me voor. Sorry.
My husband was reading to me. Sorry.

Mijn man las me voor. Sorry.
Sorry. My husband was reading to me.

M'n vader las me vroeger wild-west verhalen voor.
My father used to read me stories from the ancient West when I was a little girl.

Mij opa las me tijdens sneeuwstormen voor uit dit boek.
My grandfather used to read me this on long blizzard nights.

Hij las me voor.
He would read to me.

Mijn moeder las me die altijd voor.
Mom used to read me those.

En daar woonden de Beumers, hij las me altijd voor.
And that's where Beumers lived, he always read to me.

Chaucer. Mijn moeder las me dat voor.
Chaucer, my… my mom use to read me that.

Zij en ik bleven altijd laat op en ze las me voor.
She and I would always stay up late, and she would read to me.

De Oudste las me verhalen voor.- Doodeng?
Terrifying. The elder read stories to me?

Ze gaf me een massage en las me voor uit een boek.
And read to me for a while.- She massaged me..

Mijn vader las me alle filosofen voor, voor ik een tiener was, maar Tsjechov?
And my dad read me all the philosophers before I was a teenager, but Chekhov…?

En hij las me elk verhaal voor als je een rechtszaak in het nieuws had.
And he would read me every story when you had some trial in the news.

Ze las me voor en we speelden met m'n speelgoed… maar meestal speelden we spelletjes.
And we would play with my toys,- She would read to me, but usually we would play games.

Weet je nog toen we voor het eerst samen waren en het hele weekend in bed bleven? En je las me alles voor wat je las? Ik vond het fantastisch?
You remember when we first got together we would stay in bed all weekend and you would read me everything you were reading?.

Hij wist hoe je kaart truukjes moest doen en hij las me altijd voor uit De Kleine Prins.
He knew how to do card tricks and he used to read me"The little Prince.

Phillip was er altijd voor me. Hij las me voor, zat naast me..
Phillip was with me through all of it, he read to me, he sat with me..

geborduurde-kussens, en ze las me gedichten voor uit een boek van haar nachtkastje het heet,
embroidered pillows, and she read me poems from a book on her nightstand called,

Lees me een erotisch verhaal via spraakbericht.
Read me an erotic story by voice message.