READ SOMEWHERE - vertaling in Nederlands

• heb ergens gelezen
• had ergens gelezen

Voorbeelden van het gebruik van Read somewhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I read somewhere that blue flowers inspire strength and calming.
Ik las ergens dat blauwe bloemen… kracht en kalmte geven.

I read somewhere(forgot where…) that the leaves were edible.
Ergens las ik(weet niet precies meer waar) dat het onkruid eetbaar is.

You read somewhere that they had sold the castle?
Hebt u ergens gelezen dat het kasteel is verkocht?

I read somewhere that they were a symbol of love.
Ik las ergens dat ze een symbool van de liefde waren.

I read somewhere you had left.
Ik las ergens dat je weg was.

I have read somewhere you're a very good fighter.
Ik heb ergens gelezen dat u heel goed bent.

I read somewhere your people are hospitable to guests.
Ik las ergens dat jullie gastvrij zijn.

I read somewhere Kids are just like dogs.
Ik las ergens dat kinderen als honden reageren.

I have read somewhere that there are group tickets?
Ik heb ergens gelezen dat er groeptickets beschikbaar zijn?

We read somewhere that is stands for People, Performance, Partnership.
We lezen ergens dat het staat voor People, Performance, Partnership.

I have read somewhere that Martin Luther was a very pious Mary's worshipper.
Ik heb ergens gelezen dat Maarten Luther was een zeer vrome Mary's aanbidder.

I read somewhere that plants have their feelings.
Ik heb ergens gelezen dat planten gevoel hebben.

I read somewhere he was running an anti-corruption campaign.
Ik las ergens dat hij een anti-corruptie campagne voerde.

I read somewhere it helps to keep busy.
Ik las ergens dat het helpt om bezig te blijven.

Ginny? i read somewhere, a famous psychologist once said.
Ginny Kijk, ergens las ik, wat een beroemde psycholoog eens zei.

That you would been passed over for promotion several times. I read somewhere.
Ik las ergens dat je verschillende keren bent gepasseerd voor promotie.

That the Mondschien Castle… had recently been sold. I read somewhere.
Ik heb ergens gelezen dat kasteel Mondschein laatst is verkocht.

I read somewhere that you would been passed over for promotion several times.
Ik las ergens dat je verschillende keren bent gepasseerd voor promotie.

I read somewhere that before leonardo da vinci.
Ik las ergens dat voor Leonardo da Vinci.

I read somewhere that the Mondschien Castle had recently been sold.
Ik heb ergens gelezen dat kasteel Mondschein laatst is verkocht.