READ SOMEWHERE in German translation

• habe irgendwo gelesen
• habe mal gelesen
• hatte irgendwo gelesen
• irgendwo hatte gelesen
• hab irgendwo gelesen

Examples of using Read somewhere in English and their translations into German

I read somewhere that no one has ever been convicted while wearing ruffles.
Ich habe gelesen, dass nie jemand mit Rüschen verurteilt wurde.

I just read somewhere that his brother died a couple of days ago too.
Ich las gerade, dass auch sein Bruder vor ein paar Tagen starb.

I read somewhere that the Native Americans say turkeys know what you're thinking.
Ich habe mal gelesen, dass die Indianer denken, dass Truthähne wissen was du denkst.

I read somewhere that animals are as afraid of us as we are of them.
Ich habe gelesen, dass Tiere genau so Angst vor uns haben wie wir vor ihnen.

I read somewhere that some of them have become prominent members of the Austrian society.
Ich habe gelesen, dass einige von ihnen zu angesehenen Mitgliedern der österreichischen Gesellschaft aufgestiegen sind.

I read somewhere the brain isn't fully developed until 26 which explains a lot.
Ich las mal, das Hirn sei erst mit 26 entwickelt. Was eine Menge erklärt.

I read somewhere that gírls of my age don't feel quíte certaín of themselves.
Ich habe mal gelesen, Mädchen in meinem Alter sind oft unsicher.

Didn't I read somewhere in his record that he stole a test at Verbum Dei?
Irgendwo las ich in seiner Akte doch, dass er einen Test im Verbum Dei klaute?

I read somewhere that everybody on this planet is separated by only six other people.
Ich habe gelesen, dass alle Menschen auf der Welt über maximal sechs Kontaktpersonen miteinander bekannt sind.

I read somewhere that their blood, or their goo, ignites at 340 degrees F.
Gut. Ich hab gelesen, dass sich ihr"Blut" bei 170 Grad entzündet.

I think I read somewhere that the color red evokes a sense of anxiety in the spectator.
Ich glaube, ich habe mal irgendwo gelesen, die Farbe Rot erzeugt ein Gefühl der Angst beim Betrachter.

You know, I read somewhere that killing small animals is the first sign of psychotic behaviour.
Ich habe mal gelesen, dass das Töten von kleinen Tieren… das erste Zeichen psychotischen Verhaltens ist.

I read somewhere it's just a temporary version….
Ich habe irgendwo gelesen, dass dies nur eine Übergangsversion wäre….

I have read somewhere that this could describe an alcoholic father.
Irgendwo habe ich gelesen, dass sich hierin auch ein alkoholabhängiger Vater zeigen könnte.

I read somewhere that we should“keep Jesus in this Christmas”.
Ich habe irgendwo gelesen, wir sollten Jesus in dieser Weihnachtszeit bewahren.

You might have read somewhere that Swedes drink a lot of coffee.
Du hast sicher schon einmal irgendwo gelesen, dass die Schweden sehr viel Kaffee trinken.

I wonder if this story will ever read somewhere head teacher or a professor interested.
Ich frage mich, ob diese Geschichte jemals irgendwo Schulleiter oder einen Professor Interesse gelesen.

I read somewhere that the toad should be turned on- they eat them well.
Ich habe irgendwo gelesen, dass die Kröte angestellt werden sollte- sie essen sie gut.

Then I read somewhere on the internet that mobile boosters are used for such situatons….
Dann las ich irgendwo im Internet, dass mobile Verstärker für solche Situatonen verwendet werden….

This CD is anything but boring."Reggae-Rock" I read somewhere in the internet.
Langweilig wird's nirgendwo."Reggae-Rock" stand irgendwo im Internet zu lesen.