READ SOMEWHERE in French translation

• ai lu quelque part

Examples of using Read somewhere in English and their translations into French

That should be no problem as I read somewhere on the GTJ's web site that there is a network of accommodation sites that are equipped to welcome mountain bikers like me.
Ça tombe bien, j'ai lu quelque part sur le site web de la GTJ qu'il existe un réseau d'hébergements tout disposés à accueillir un itinérant comme moi.

I read somewhere that if you were to fly faster than the speed of light
J'ai lu quelque part, que si on vole plus vite… que la vitesse de

I read somewhere a comportement takes three weeks to become a habit so I tend to stick to good ideas for at least three weeks and see how it can take
J'ai lu quelque part qu'un comportement doit être répété pendant trois semaines pour qu'il devienne une habitude alors j'essaie de maintenir mes bonnes résolutions pendant cette durée

The trigger was when I read somewhere that we are now able to feed all the inhabitants of the world, following a long period when this was not the case.
Le déclencheur, ce fut lorsque j'ai lu quelque part que l'on était devenu capable de nourrir tous les habitants de la planète après une longue période pendant laquelle on n'a pas pu le faire.

I read somewhere in the early documentation that it is designed to be set up and managed by the Maths
J'ai lu quelque part dans une version précédente de la documentation que Debian Edu était pensée pour être installée

I remember reading somewhere that Tumblety left behind a black bag.
J'ai lu quelque part que Tumblety avait laissé un sac noir.

Excuse me, Dr. Bailey… do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts?
Excusez-moi, Dr Bailey… Vous souvenez-vous avoir lu quelque part une recherche inachevée sur les greffes de veine iliaque-Portal?

I read somewhere that.
J'ai lu quelque part que.

I read somewhere that they.
J'ai lu quelque part qu'ils.

Well, I read somewhere once.
Eh bien, une fois j'ai lu quelque part.

I read somewhere that it's.
J'ai lu quelque part que.

I read somewhere it's tuesday.
J'ai lu qu'on était mardi.

I read somewhere you had left.
J'ai lu le mot que tu m'as laissé.

I read somewhere that tobacco Iessens virility.
J'ai lu quelque part que le tabac atténue la virilité.

I read somewhere that plants have feelings.
J'ai lu que les plantes avaient des sentiments.

I read somewhere they use only Canadian-produced oil.
J'ai lu qu'ils n'utilisaient que du pétrole canadien.

That's what I read somewhere.
C'est ce qu'on dit.

I read somewhere that their periods attract bears.
J'ai lu que leurs règles attiraient les ours.

I read somewhere that the war movement was over!
J'ai lu quelque part que le mouvement était mort!

I read somewhere that they allow dogs in Auradon.
J'ai lu qu'ils autorisent les chiens à Auradon.