HIDDEN SOMEWHERE - vertaling in Nederlands

• ergens verborgen
• ergens verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Hidden somewhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because I got something you want, hidden somewhere you will never find.
Omdat ik iets heb wat jij wilt, verstopt waar jij 't nooit vind.

Maybe just a bundle of wrinkled clothes, hidden somewhere.
Misschien gewoon een hoopje gekreukte kleren dat ergens werd verstopt.

What kind? Maybe just a bundle of wrinkled clothes, hidden somewhere.
Nou… misschien een bundeltje kleren dat ergens is verborgen.

She must have it hidden somewhere.
Ze moet 't ergens verborgen hebben.

The first clue was a metal plate stamped with the initials"FC" hidden somewhere(usually in the pipe end cap)
De eerste aanwijzing was een metalen plaatje met de ingeponste letters"FC," ergens verborgen(gewoonlijk in dop op het uiteinde van de pijp)

The prisoner has a bunch of money hidden somewhere, and you two get to thinking,"Hmm,
De gevangene had geld ergens verborgen en jullie begonnen te denken,

They are probably hidden somewhere in their trappings of office, which will be difficult, if not impossible, to penetrate.
Zij zijn waarschijnlijk ergens verstopt in een functiebeschrijving waar men door de bomen het bos niet meer ziet.

Someone would surely claim they had 10 more that were already hidden somewhere and then start setting them off and blast unless they meet their demands.
Iemand zou zeker beweren dat ze er nog tien hadden… die al ergens verborgen waren. en dan beginnen ze af te laten gaan, tenzij aan hun eisen voldaan wordt.

It's hidden somewhere on Slaughter island the most dangerous and mysterious place on the planet.
Het is ergens verstopt op het Slachteiland de gevaarlijkste en meest mysterieuze plek op de planeet.

A variant of this is that chocolate coins are hidden somewhere in the house for children to find, often in the
Een variant hiervan is, dat chocolade munten ergens verborgen worden in het huis om door kinderen gevonden te worden,

The Caganer is usually hidden somewhere within the scene, far out of sight of the manger.
De Caganer wordt meestal ergens verborgen in de scène, ver uit het zicht van de kribbe.

If the highest derivative was hidden somewhere, we would first need to solve that equation, which is ugly.
Indien de hoogste afgeleide ergens verborgen zou geweest zijn zouden we eerst deze vergelijking moet oplossen wat niet erg elegant is.

GL 1100- Moturist hidden somewhere.
GL 1100- Moturist ergens verborgen.

you will find Kim's body hidden somewhere in that basement.
vind je Kim's lichaam ergens verborgen in die kelder.

this Yamaha THR5 is hidden somewhere in the living room.
deze Yamaha THR5 staat ergens verborgen in de woonkamer.

it means the real money is hidden somewhere.
betekent het… dat het echte geld ergens verborgen is.

You got a dagger hidden somewhere in Storybrooke that's the source of all your power?
Je hebt een dolk verstopt ergens in Storybrooke die de bron is van al je krachten?

Others suggest the Ark is hidden somewhere near the Dead Sea,
Anderen suggereren dat de ark werd verborgen ergens vlakbij de Dode Zee,

That's what he told me. He said it would be hidden somewhere on their leader's body.
Hij zei dat het ergens verborgen zou zijn… op het lichaam van de leider.

The key to your freedom is hidden somewhere in this huge maze,
De sleutel tot uw vrijheid is ergens verborgen in deze enorme doolhof,