HIDDEN SOMEWHERE in Norwegian translation

• gjemt et sted
• skjult et sted

Examples of using Hidden somewhere in English and their translations into Norwegian

The answer lies hidden somewhere in this map… and I do not have the skill to find it.
Svaret skjules et sted i kartet, men jeg kan ikke finne det.

An Hermès Infinity Choker hidden somewhere in the morgue that you have to go all by yourself now to find it.
En Hermes-sølv-choker er gjemt et sted i likhuset, men du må gå dit nå alene og finne den.

You have a bright idea hidden somewhere in the back of your mind that you just can't wait to test out.
Du har en klar idé om skjult sted på baksiden av hjernen din som du ikke kan vente å teste ut.

And today Tom is hidden somewhere in the house and he is waiting for someone to find him.
Og i dag er Tom gjemt ett eller annet sted i huset og han venter på noen å finne ham.

Now, rumours have emerged of a new vault hidden somewhere on Pandora, a vault which promises great hazards to those who venture inside-
Nå har det kommet rykter om et nytt hvelv som er skjult et eller annet sted på Pandora, et hvelv som er fullt av farer for de

he leaves his immense fortune to the first person to find a digital Easter egg he has hidden somewhere in the OASIS, sparking a contest that grips the entire world.
etterlater han sin enorme formue til den første personen som kan finne et digitalt påskeegg han har skjult et eller annet sted i OASIS, noe som starter en konkurranse som fengsler hele verden.

it was hidden somewhere in Europe by a Nazi secret society.
det var skjult et eller annet sted i Europa av en hemmelig naziorden.

A man with $10,000 hid somewhere… and a widow in the makin.
Gjemt et sted- og en enke i kjølvannet.

A man with $10,000 hid somewhere- and a widow in the making.
En mann med $10.000 gjemt et sted- og en enke i kjølvannet.

Your father had the information that he is probably hiding somewhere.
Faren din hadde masse opplysninger han trolig har gjemt et sted.

The latter method might be more time-consuming because the hijacker is hiding somewhere.
Sistnevnte kan være mer tidkrevende fordi kaprer er gjemt et sted.

He hid somewhere, but he will go to Walter eventually.
Han gjemte seg et sted, men drar til Walter til slutt.

After all, the disease can hide somewhere inside and manifest unexpectedly.
Tross alt kan sykdommen gjemme seg et sted inne og manifestere uventet.

You need to find 10 hiding somewhere in the scene.
Du trenger å finne 10 gjemmer seg et sted i scenen.

He would hide somewhere on the farm and we would have to find him.
Han ville skjule et sted på gården, og vi måtte finne ham.

We could hide somewhere.
Vi kan gjemme oss et sted.

The key's hiding somewhere.
Nøklene gjemmer seg et sted.

We go! m hide somewhere else.
Vi må gjemme oss et annet sted.

Waldek says she hid somewhere.
Waldek sa at hun gjemte seg et sted.

That's good. He's like a fox, he probably hid somewhere.
Han er som en rev. Han har antageligvis gjemt seg et sted.