LASTIGST - vertaling in Engels

• most difficult
• hardest
• toughest
• trickiest

Voorbeelden van het gebruik van Lastigst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wachten is het lastigst.
It's the waiting that's tough.

Het lastigst was het algoritme.
The hard part was cracking the spread spectrum algorithm.

Het lastigst is een goeie vent te vinden.
You have to find the right man. That's the hard part.

Opstijgen is 't lastigst.-Rustig maar.
Take it easy. Taking off's the hardest part.

Opstijgen is 't lastigst.-Rustig maar.
Just take it easy, they say taking off is the hardest part.

Opstijgen is 't lastigst.-Rustig maar.
Take it easy, they say taking off is the hardest part.

Opstijgen is 't lastigst.-Rustig maar.
Taking off's the hardest part.- Take it easy.

Opstijgen is 't lastigst.-Rustig maar.
Take it easy. They say taking off's the hardest part.

Opstijgen is 't lastigst.-Rustig maar.
Taking off is the hardest part.- Take it easy.

Opstijgen is 't lastigst.-Rustig maar.
Take it easy. Taking off is the hardest part.

Wat was er technisch het lastigst?
What was the most difficult part, technically speaking?

Dat wordt het lastigst.
This is the part that's hard.

Andere vogels vermijden is het lastigst.
Avoiding other birds is the trickiest part.

De sokken waren het lastigst.
The socks were the hardest part.

Lopen is het lastigst.
Runnin' the hard part.

Lopen is het lastigst.
Running's the hard part.

De dingen die het meest betekenen, zijn het lastigst.
That are the hardest. It's the things that are the most meaningful to you.

Die zijn het lastigst.
Those are the hard ones.

Waarom is de laatste patient altijd het lastigst?
Why is the last patient of the day always the hardest one?

Deze steen is het lastigst te vinden.
I fear this may be the most difficult Triumbric stone to find.