LATER WAS ER - vertaling in Engels

• later there was

Voorbeelden van het gebruik van Later was er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Later was er een leuke, rustige kleine viering.
Lаtеr, thеrе wаs а niсе, quiеt littlе сеlеbrаtion.

Een paar uur later was er weer een ongeluk, maar dit keer aan de Flakkeese zijde.
A few hours later there was another accident, but this time on the side Flakkeese.

Later was er iemand die een duif had gekocht die voor deelname aan de Olympiade in aanmerking kwam.
Later there was someone that have bought a pigeon who qualified for participation in the Olympiad.

In het begin waren ze drie van ons, maar iets later was er een vierde- drummer Ron Kelly.
At first they were three of us, but a little later there was a fourth- drummer Ron Kelly.

Even later was er een mogelijkheid om laparoscopie uit te voeren zonder een grote incisie.
A little later, there was an opportunity to conduct laparoscopy without a large incision.

Een paar weken later was er een zwarte beer met cub in de tuin….
A few weeks later, there was a black bear in the garden….

Later was er een neerwaartse correctie,
Later, there was a downside correction,

Een paar seconden later was er een explosie en 549 verdween van de radar.
A few seconds later, there was an explosion and 549 disappeared from my radar screen.

Dan duizenden jaren later was er een filosofische uitdaging voor de overheidsmacht die tot de oprichting van de wereldgodsdiensten leidde.
Then, thousands of years later, there was a philosophical challenge to government power which led to the creation of the world religions.

Iets later was er zelfs een suikerraffinaderij,
A little later, there was even a sugar refinery,

Zes weken later was er een revolutie, en de koning was datzelfde jaar dood.
Six weeks later, there was a revolution, and the king was dead within a year.

verbond haar en een week later was er zelfs geen litteken te zien.
taped it… and a week later, there wasn't even a scar.

Later was er het orkest van maestro Nicolae Pârvu,
Then it was the orchestra of maestro Nicolae Pârvu,

en een uurtje later was er het intussen standaard hanenconcert.
and an hour later there was the now standard cocks concert.

Een paar uur later was er een jonge vrouw die er werkt, ze zit voor mijn bureautje
a couple hours later, there was a young woman who works there sitting outside my little desk,

Een paar jaar later-- dit soort dingen vind ik echt opwindend-- ongeveer een paar jaar later was er een 13 maanden oud meisje uit Canada.
A couple of years later-- so I get really excited about these things-- about a couple of years later, there was a 13-month-old, she was from Canada.

Drie dagen later, is er nog een oproep van hetzelfde nummer.
Three days later, there's another call from the same number.

Maar een paar dagen later is er slecht nieuws.
But a few days later, there's bad news.

Een week later is er een afspraak in het bos.
A week later, there's a rendezvous in the woods.

Uur later is er een opstand.
Hours later, there's a riot.