LE DAKAR - vertaling in Engels

• dakar

Voorbeelden van het gebruik van Le dakar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moest VB-Airsuspension op zoek naar een andere manier om in beeld te komen tijdens Le Dakar.
VB-Airsuspension had to find creative ways to get noticed at Le Dakar.

Wederom een bewijs dat de veersystemen van VB-Airsuspension zelfs de zwaarste omstandigheden zoals“Le Dakar” aankunnen.
As it confirms once again that suspension systems from VB-Airsuspension are ready for the toughest of challenges, such as the Dakar.

Zoals de meesten van jullie wel weten is VB-Airsuspension de laatste twee jaar actief geweest in Le Dakar. Niet
As most of you will already know, VB-Airsuspension has been at the Dakar Rally for the past two years- not with a driver

Als je nagaat hoeveel het kost om één minuut zendtijd te krijgen op RTL7 tijdens Le Dakar en als je dan ziet hoe vaak VB-Airsuspension in beeld is geweest,
If you look at how much one minute's air time costs on RTL7 during the Dakar and then consider the number of times VB-Airsuspension appeared on screen,

Wat misschien niet iedereen weet, is dat de luchtveringsystemen op deze voertuigen voor Le Dakar 2013 zijn voorzien van de VB-ASCU-regeling en dat ze mechanisch zijn aangepast en doorontwikkeld door VB-Airsuspension.
What may not be common knowledge is that the air suspension systems on these vehicles have been fitted with VB-ASCU systems for the Dakar 2013 and that they have been mechanically adapted and enhanced by VB-Airsuspension.

een veersystemen van VB-Airsuspension. VB-Airsuspension kon op deze manier laten zien dat de producten van VB-Airsuspension zelfs de meest barre omstandigheden van Le Dakar aankunnen!
providing VB-Airsuspension with the perfect opportunity to demonstrate how its products are capable of withstanding even the harshest conditions of the Dakar Rally!

Jan Lammers stapt op 5 januari 2013 voor de vierde keer achter het stuur van zijn geblokte Ginaf X2222 in een poging weer een mooi resultaat neer te zetten in Le Dakar 2013.
On 5 January 2013, Jan Lammers will be getting behind the wheel of his sturdy Ginaf X2222 for the fourth time and will be aiming to put in another good performance in the Dakar 2013.

waaronder foto's van de deelname van Iginio Voorhorst(directeur/eigenaar van de VB-Airsuspension Group) aan Le Dakar 2009.
including photographs of Iginio Voorhorst(director/owner of VB-Airsuspension Group) competing at Le Dakar 2009.

VB-Airsuspension wenst de teams van GINAF Rally Power en GINAF Rally Service veel succes tijdens Le Dakar 2015 en gaat er van uit dat de luchtveersystemen weer optimaal zullen presteren.
VB-Airsuspension would like to wish the teams of GINAF Rally Power and GINAF Rally Service every success in the Dakar 2015 and is confident that the air suspension systems will put in an outstanding performance once again.

er geen systemen zijn uitgevallen en dat de systemen zelfs de meest barre omstandigheden van Le Dakar aankunnen.
ContiTech is very proud of the fact that none of the systems failed and that they proved themselves capable of withstanding even the harshest conditions of the Dakar Rally.

een Volkswagen Amarok voorzien van VB-FullAir 2C(een gelijkwaardig systeem als het systeem dat de afgelopen twee jaar in Le Dakar is gebruikt)
a Volkswagen Amarok with VB-FullAir 2C(an equivalent system has been used in the Dakar rally for the last two years)

De tv-persoonlijkheid is anno 2017 bekend van Le Dakar.
The tv-personality is in 2017 famous for Le Dakar.

Ook dit systeem heeft de zware omstandigheden van Le Dakar zonder enige moeite doorstaan.
This system also withstood the demanding environments of Le Dakar without any difficulty.

Ook in 2013 gaat VB-Airsuspension in Le Dakar weer een groot avontuur aan.
In 2013, VB-Airsuspension is going to be involved in the great Le Dakar adventure once again.

Dit jaar sponsorde VB-Airsuspension het Dakar Press Team met een gloednieuwe, voor Le Dakar geprepareerde Volkswagen Amarok.
This year VB-Airsuspension sponsored the Dakar Press Team with a brand-new Volkswagen Amarok kitted out especially for the Dakar.

heb ik in 2009 aan"Le Dakar" meegedaan en deze als"rookie" uitgereden.
I took part in"Le Dakar" in 2009 as a"rookie.

Tijdens Le Dakar 2013 wilde VB-Airsuspension laten zien dat het producten van topkwaliteit levert en dat het elke uitdaging aangaat!
Our aim during Dakar 2013 was to demonstrate the outstanding quality of VB-Airsuspension products by showing that they are a match for any challenge!

Jan Lammers besloot pas heel laat(donderdag 1 november 2012) om toch aan deze editie van Le Dakar deel te nemen.
Jan Lammers only decided to enter this year's Dakar rally at a very late stage Thursday 1 November 2012.

En natuurlijk stond er de Volkswagen Amarok(in de bekende blauwe kleur van VB-Airsuspension) die tijdens Le Dakar 2013 zal dienen als persauto voor het Dakar Press Team.
There was even an appearance by the Volkswagen Amarok(in VB-Airsuspension's familiar blue livery) that will act as the press vehicle for the Dakar Press Team at Le Dakar 2013.

Dus houd tijdens Le Dakar 2013 de teams van Mammoet Rallysport, Ginaf Rally Poweren de bovenstaande teams in de gaten, dan zult u VB-Airsuspension nog vaak genoeg langs zien komen!
So, keep an eye out for the Mammoet Rallysport, Ginaf Rally Power and the aboveteams at Le Dakar 2014, as well as the VB-Airsuspension logo!