DAKAR - vertaling in Nederlands

• dakar

Voorbeelden van het gebruik van Dakar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette année, VB-Airsuspension a sponsorisé le Dakar Press Team avec un tout nouveau Volkswagen Amarok spécialement préparé pour le Dakar.
Dit jaar sponsorde VB-Airsuspension het Dakar Press Team met een gloednieuwe, voor Le Dakar geprepareerde Volkswagen Amarok.

de participer à cette nouvelle édition du Dakar.
om toch aan deze editie van Le Dakar deel te nemen.

veillé à ce que VB-Airsuspension soit aussi souvent que possible visible pendant Le Dakar 2013, avec des photos fantastiques
VB-Airsuspension zo vaak mogelijk in beeld is geweest tijdens Le Dakar 2013, met mooie foto's

de remarquables photos du Dakar Press Team, nous l'en remercions!
videomateriaal ontvangen van het Dakar Press Team, waarvoor dank!

avec l'initiative« Africa Twin objectif Dakar».
met het initiatief «Afrika Twin doel Dakar».

Et'un peu plus d'un mois, depuis la fin du Dakar sud-américain, Cette année, nous avons écrit des histoires de pilotes casse-cou qui, sur leurs voitures, ont remis en question eux-mêmes à la recherche de ce qui est le frisson.
En' iets meer dan een maand sinds het einde van de Zuid-Amerikaanse Dakar, Dit jaar hebben we geschreven verhalen van piloten waaghalzen die aan hun auto hebben uitgedaagd zelf op zoek naar wat de sensatie is.

Conclusion de la“Dakar” 2002 Sixième Giovanni Sala a marqué sa meilleure performance depuis,
Sluiting van de “Dakar” 2002 Zesde Giovanni Sala scoorde zijn beste prestatie sinds, in' 98, Hij begon zijn

Après une participation au Dakar 2007, et au Dakar 2008(jusqu'au moment de son annulation
Na deelneming aan Dakar 2007 en Dakar 2008(tot op het moment van afgelasting

fait à Dakar le 6 novembre 1998 1.
de Waalse Gewestregering, opgemaakt te Dakar op 6 november 1998 1.

Santiago du Chili, Dakar, Rabat, Kinshasa,
Santiago( Chili), Dakar, Rabat, Kinshasa,

Une fois de plus comprendre où est la solution à un problème séculaire qui a harcelé sa Moto Guzzi à Dakar 1984, la suspension arrière, pratiquement inefficace qui a forcé un guide constant debout sur les marchepieds.
Eens te meer begrijpen waar is de oplossing voor een eeuwenoude probleem dat gezeurd zijn Moto Guzzi naar Dakar 1984, de achtervering, praktisch ineffectief die gedwongen een constante gids staan op de treeplanken.

J'ai commencé le Dakar réels du fond de la Ligue.
Ik begon de echte Dakar vanaf onderkant van de Liga.

recueillir ainsi que des observateurs envoyés par le parent japonais quelques heures après la fin du marathon dans une salle privée dans un hôtel à Dakar.
verzamelen samen met waarnemers gestuurd door de Japanse ouder een paar uur na het einde van de marathon in een privékamer in een hotel in Dakar.

la meilleure façon de rendre hommage à son coéquipier apportait une KTM à franchir avant l'arrivée à Dakar.
de beste manier om hulde aan teamgenoot een KTM bracht te steken voor de finish in Dakar.

est à son premier Dakar et fait face avec cette philosophie.
is in zijn eerste Dakar en copes met deze filosofie.

moi nous laissant peut-être exécuter sub-judice jusqu'à Dakar, mais Verdoy est toujours sur sa décision(mauvais pour moi)
me misschien laten draaien van de sub judice tot Dakar, maar Verdoy is nog steeds op zijn beslissing(verkeerd voor mij)

est décédé après son arrivée à Dakar suite à une chute,
stierf na zijn aankomst in Dakar ten gevolge van een daling,

De 2008 organise la course de l'Afrique après avoir été directeur de Dakar du 1995 à 2004 Quand même ce transit depuis les terres de l'Afrique.
dertig jaar ervaring in de Afrikaanse inval, Van 2008 organiseert de Africa Race nadat hij directeur van Dakar van 1995 bij 2004 Als zelfs deze doorvoer van de landen van Afrika.

de 183 vélo au départ seulement 34 ils sont arrivés à Dakar et dans les cinq premières places dans le classement final étaient trois italiens.
deze kwestie was uniek voor de Italianen die liep met de fietsen, van 183 fiets op vertrek alleen 34 Ze kwamen in Dakar en in de eerste vijf plaatsen in het eindklassement waren drie Italianen.

Serge Bacou conduira à des fins beaucoup plus belliqueux de ces Dakar animé l'expédition' 86.
de fiets die Olivier en Serge Bacou tot veel meer oorlogszuchtige doeleinden van deze Dakar leiden zal verlevendigd de expeditie' 86.