Voorbeelden van het gebruik van Dakar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, Als hij terug de Dakar naar Thierry Sabine eens regels komt,
Oui, S'il revient au Dakar à Thierry Sabine une fois les rà ̈gles,Speciaal voor de Dakar ontwikkelde VB-Airsuspension een passende oplossing waarbij het bestaande luchtveersysteem werd doorontwikkeld en aangepast.
Elle a développé une solution adaptée en améliorant et en modifiant Deze persteams maken het mogelijk dat alle thuisblijvende Dakar liefhebbers ook kunnen meegenieten via prachtige foto's,
Ces équipes de presse permettent à tous les amateurs du Dakar restés à la maison de pouvoir profiter de belles photos,Het team van GINAF Rally Power stond in de Dakar 2015 met 3 wedstrijdtrucks en 1 servicetruck aan de start.
L'équipe de GINAF Rally Power s'est présentée au départ du Dakar 2015 avec 3 camions de course et 1 camion d'assistance.Volkswagen fieldende twee officiële items uit de beroemde Dakar Rally Factory Team voor de allereerste keer.
Volkswagen est en service officielle des entrées à partir al hersteld is nog steeds de fiets waardoor Mabuya van Parijs Dakar.
Bien que restauré est toujours le vélo qui a conduit le Mabuya de Paris à Dakar.maar"Monsieur 125" is nog paardrijden zijn KTM EXC 125 voor de 13° deelname Dakar.
mais« Monsieur 125» est toujours monté sur sa KTM EXC 125 pour sa participation de 13° à Dakar.de uitdaging beweegt in de richting hardere concurrentie door Jeep: Dakar doel 2004!
concurrence plus sévère en Jeep: Objectif de Dakar 2004!kon weerstaan tot 1998, jaar waarin Stephane Péterhansel won zijn zesde Dakar officiële Yamaha.
Radisson Blu Dakar ligt in het welvarende Fann Corniche-gebied van Dakar en is gevestigd in een modern gebouw met buitenzwembad.
L'hôtel Radisson Blu se situe dans un bâtiment contemporain du quartier chic de Fann Corniche à Dakar.Reden te meer om te gaan kijken naar een toepassing tijdens de Dakar immers een VB-FullAir systeem op een Dakar voertuig was het doel.
Une bonne raison d'étudier l'utilisation lors du Dakar, l'installation d'un système VB-FullAir sur un véhicule participant au rallye étant l'objectif.Een zeer snel Jordi Arcarons scooting op zijn Suzuki DR grote tijdens de Dakar 1989.
Un très rapide Bande je heb bedoelt wat is uw ervaring van offroad, Hoeveel Dakar u bijdrage geleverd?
voulez-vous dire quelle est votre expérience d'offroad, Combien de Dakar vous avez participé?Dit was de geest aan het gezicht van de dakar, Toen nog….
Il s'agissait de l'esprit pour faire face à dakar, Lorsque encore….ik heb sterk gesteund aan het begin van de Dakar team Schalber.
j'ai fortement soutenu au début En' iets meer dan een maand sinds het einde van de Zuid-Amerikaanse Dakar, Dit jaar hebben we geschreven verhalen van piloten waaghalzen die aan hun auto hebben uitgedaagd zelf op zoek naar wat de sensatie is.
Et'un peu plus d'un mois, depuis la fin du Dakar sud-américain, Cette année, nous avons écrit des histoires de pilotes casse-cou qui, sur leurs voitures, ont remis en question eux-mêmes à la recherche de ce qui est le frisson.Na deelneming aan Dakar 2007 en Dakar 2008(tot op het moment van afgelasting
Après une participation au Dakar 2007, et au Dakar 2008(jusqu'au moment de son annulationde Waalse Gewestregering, opgemaakt te Dakar op 6 november 1998 1.
fait à Dakar le 6 novembre 1998 1.Santiago( Chili), Dakar, Rabat, Kinshasa,
Santiago du Chili, Dakar, Rabat, Kinshasa,Eens te meer begrijpen waar is de oplossing voor een eeuwenoude probleem dat gezeurd zijn Moto Guzzi naar Dakar 1984, de achtervering, praktisch ineffectief die gedwongen een constante gids staan op de treeplanken.
Une fois de plus comprendre où est la solution à un problème séculaire qui a harcelé sa Moto Guzzi à Dakar 1984, la suspension arrière, pratiquement inefficace qui a forcé un guide constant debout sur les marchepieds.
