LEAFS - vertaling in Engels

• leaf
• leafs

Voorbeelden van het gebruik van Leafs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speel je voor de Leafs of the Rangers?
Play for the Leafs or the Rangers?

Boom met mooie kleurrijke leafs. Familytree concept pictogram….
Tree with beautiful colorful leafs. Familytree concept icon logo….

De Leafs niet gezien?
Didn't watch the Leafs game?

De vloek over de Leafs is opgeheven, en ik moet slapen!
The curse is over for the Leafs, and I need to sleep!

Behandeling met leafs vereist een zorgvuldige dosering voldaan,
Treatment with leafs requires careful dosing compliance,

Ik was opgegroeid als fans van de Leafs en werd nu door ze uitgejoeld.
Like finally, I grew up a Leaf fan, and I'm gettin' booed by'em.

Urban Nature Culture dienblad leafs, is super makkelijk voor in huis
Urban Nature Culture tray leafs, is super easy for the home

Het mooi bamboe dienblad leafs is gemaakt van bamboe
The beautiful bamboo tray leafs is made of bamboo

Mooie boheemse Kralik schaal in het zeldzame bladeren design(leafs), Geiridizeerd glas Bohemen, ca 1920.
Beautiful Bohemian Kralik scale in the rare leaves design(leaf) Iridise glass, Bohemia, ca 1920.

Een rode rozenblaadjes in het gezelschap van 24 k goud leafs ingekapseld in hars piercing.
A red rose petals in the company of 24k gold leafs encapsulated in resin piercing.

Tijdens de draft van 1994 ruilden de Maple Leafs Clark naar de Québec Nordiques en haalden zo de Zweed Mats Sundin binnen.
At that year's draft, the Leafs packaged Clark in a trade with the Quebec Nordiques that netted them Mats Sundin.

de Toronto Maple Leafs, de Detroit Red Wings en AIK.
the Toronto Maple Leafs, the Detroit Red Wings, and AIK.

Een ander verhaal is dat Conn Smythe ooit een team had gescout dat East Toronto Maple Leafs heette, en de kleinzoon van Conn Smythe vertelde ooit dat het de naam was van de Maple Leaf insigne
The Maple Leafs say that the name was chosen in honour of the Maple Leaf Regiment from World War I. Another story says that Smythe named the team after a team he would once scouted,

een winnende goal in de vijfde, de Leafs wonnen beide wedstrijden.
the game-winning goal in game five, with the Leafs winning both times.

Sweeney Schriner scoorde twee goals in de beslissende wedstrijd die de Leafs met 3-1 wonnen.
third period to win the seventh game 3-1, completing the reverse-sweep.

Eigenlijk is het'Leafs.
Actually, it's Leafs.

Van de Toronto Maple Leafs?
From the Toronto Maple Leafs?

De Maple Leafs werden ingemaakt.
Maple Leafs came down.

En wedstrijd vijf gaat naar de Leafs.
And game five goes to the Leafs!

Einde wedstrijd. De Leafs winnen met 2-0.
The end of game four, and the Leafs take it two to zero.