MAPLE LEAFS - vertaling in Engels

• maple leaf
• maple leafs

Voorbeelden van het gebruik van Maple leafs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van de Toronto Maple Leafs?
From the Toronto Maple Leafs?

Persoonlijk zou ik naar de Maple Leafs gaan.
On a related note, go Maple Leafs.

Vanavond nemen we Toronto Maple Leafs' Darren Roanoke onder de loep.
Tonight, the Toronto Maple Leafs' Darren Roanoke is the subject of our player profile.

Wel, de'Buffalo Sabres' verloren WEER gisteravond dit keer van de'Toronto Maple Leafs'.
Well, the Buffalo Sabres lost again last night at the hands of the Toronto Maple Leafs.

De Toronto Maple Leafs betalen je twee miljoen dollar
The Toronto Maple Leafs will pay you $2 million,

In de finale van 1951 troffen de Maple Leafs en de Canadiens elkaar weer,
The Maple Leafs and Canadiens met again in the 1951 finals,

Tijdens de draft van 1994 ruilden de Maple Leafs Clark naar de Québec Nordiques en haalden zo de Zweed Mats Sundin binnen.
At that year's draft, the Leafs packaged Clark in a trade with the Quebec Nordiques that netted them Mats Sundin.

Tijdens de draft van 1994 ruilden de Maple Leafs Clark naar de Québec Nordiques en haalden zo de Zweed Mats Sundin binnen.
At the 1994 NHL Entry Draft, the Leafs packaged Wendel Clark in a multi-player trade with the Quebec Nordiques that landed them Mats Sundin.

Hij speelde in de NHL van 1960 tot 1982, waaronder 15 seizoenen met de Toronto Maple Leafs, en kwam in de Hockey Hall of Fame in 1986.
He played professionally from 1960 to 1982, including 15 seasons with the Toronto Maple Leafs, and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1986.

Jaren 50: de Barilko vloek====In de finale van 1951 troffen de Maple Leafs en de Canadiens elkaar weer, de eerst 5 wedstrijden werden pas in overtime beslist.
The Barilko curse====The Maple Leafs and Canadiens met again in the finals in 1951, with five consecutive overtime games.

Met een waarde van ongeveer 470 miljoen dollar zijn de Maple Leafs het meest waardevolle team uit de NHL gevolgd door de New York Rangers en de Montreal Canadiens.
With an estimated value of US $1.45 billion in 2018 according to Forbes, the Maple Leafs are the second most valuable franchise in the NHL, after the New York Rangers.

New York Rangers en Toronto Maple Leafs.
New York Rangers and Toronto Maple Leafs.

Het is het thuisstadion voor het professionele basketbalteam de Toronto Raptors dat in een divisie van de National Basketball Association(NBA) speelt, en ook van het professionale ijshockeyteam de Toronto Maple Leafs, dat in de National Hockey League(NHL) speelt.
It is the home of the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League(NHL), the Toronto Raptors of the National Basketball Association(NBA), and the Toronto Rock of the National Lacrosse League NLL.

East Toronto Maple Leafs heette, en de kleinzoon van Conn Smythe vertelde ooit dat het de naam was van de Maple Leaf insigne die was gedragen in de Eerste Wereldoorlog.
called the East Toronto Maple Leafs, while Smythe's grandson stated that Smythe named the team after the Maple Leaf insignia he had worn during the First World War.

de thuisbasis van de ijshockeyclub Maple Leafs.
home to hockey's Maple Leafs.

U kunt de Toronto Maple Leafs zien spelen in het Air Canada Centre.
Fans are encouraged to see the Toronto Maple Leafs play at the Air Canada Centre.

Lege doos voor 500 Maple leafs ou 300 multileafs.
Empty box for 500 Maple leafs or 300 multileafs.

Je lul aan het vasthouden en Maple Leafs aan het uitdelen?!
Holding your cocks, handing out maple leaf sugarloafs?

U kunt de Toronto Maple Leafs zien spelen in het Air Canada Centre.
Fans can watch the Toronto Maple Leafs play at the Air Canada Centre.

Bent u een Maple Leafs fan? Uit Toronto?
I'm from Toronto. A Maple Leaf fan?