LEERERVARINGEN - vertaling in Engels

• learning experiences
• learning experience

Voorbeelden van het gebruik van Leerervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

organische en aanpasbare leerervaringen.
and customizable educational experiences.

Deze aanpak, waarbij alle leerervaringen worden gewaardeerd,
This approach, which values all learning experiences, helps citizens

Het is ook opmerkelijk dat TV-zenders voor afstandsonderwijs en leerervaringen in het buitenland(als onderdeel van uitwisselingsprogramma's) enkele van de minst favoriete leercontexten zijn.
It is also worth noting that distance learning channels and learning experience abroad(as part of exchange programmes) are among the least-favoured settings for learning..

Het aantal leerervaringen dat voor kunstenaars/culturele actoren is gecreëerd en waardoor hun vaardigheden en inzetbaarheid zijn vergroot.
Number of learning experiences created for artists/cultural operators which have increased their skills and employability.

het bedrijfsleven profiteren allemaal van de leerervaringen, persoonlijke contacten
businesses equally benefit from the learning experience, personal contacts

Begeleidingsdiensten en validatie van eerdere leerervaringen, met name voor migranten
Guidance services and validation of prior learning, particularly for migrants

niet-formeel leren gekoppeld aan de validatie van eerdere leerervaringen.
non-formal learning accompanied by validation of prior learning.

erkennen hun eerdere leerervaringen en zijn bevorderlijk voor hun welbevinden.
recognise their prior learning and support their well-being.

Alle ingevoerde gegevens- alles wat de persoon tot nu toe heeft ervaren, samen met alle verworven leerervaringen en gedachten- worden opgeslagen in de geheugenbank van de hersenen.
All data entered-everything the person has experienced to date along with all acquired learning and thoughts-are stored in the brain's memory bank.

solidariteit en leerervaringen….
solidarity and learning….

Een nieuw Erasmus-handvest zal bijdragen tot leerervaringen van hoge kwaliteit, door duidelijkere afspraken tussen instellingen van hoger onderwijs, waarin onder andere het minimumniveau van de vereiste talenkennis zal worden vastgelegd,
A new Erasmus Charter will contribute to a high quality learning experience through more rigorous agreements between higher education institutions which will specify the minimum expected level of student language skills

niet-formeel leren, gekoppeld aan de validatie van eerdere leerervaringen en mogelijkheden tot re-integratie in onderwijs
non-formal learning accompanied by validation of prior learning and opportunities to re-enter education

Het kan hier tevens gaan om vrijwilligerswerk en niet-formele leerervaringen- beide kunnen zeer doeltreffend jongeren bereiken die anders het risico lopen buiten de programma's voor leermobiliteit te vallen- op voorwaarde dat de activiteiten passend worden gevalideerd.
This can also encompass voluntary work and non-formal learning- both can be very effective ways of reaching young people who would otherwise risk falling outside learning mobility programmes- provided the activities are appropriately validated.

De Europese burgers menen dat zij vooral nuttige leerervaringen opdoen in een informele context, bijvoorbeeld bij activiteiten thuis,
European citizens consider that their learning experiences are most profitable in non-formal contexts,

andere praktijkgerichte leerervaringen, haalbaarheidsbezoeken, evaluatiebijeenkomsten,
other practical learning experience; feasibilityvisits;

de noodzaak rekening te houden met de eerdere leerervaringen van elk individu; zij merkten op dat laaggeschoolde werknemers vaak worden ontmoedigd een opleiding te beginnen als gevolg van verplichtingen in het gezin
the need to take account each individual's prior learning; they noted that low-skilled workers are often dissuaded from undertaking the training they need because of family

een gebrek aan validatie van eerdere leerervaringen, een ongeschikte pedagogische aanpak,
lack of validation of prior learning, inadequate pedagogical approaches,

de erkenning van eerdere leerervaringen, transnationaal onderwijs,
the recognition of prior learning; transnational education;

erkenning van kwalificaties en eerdere leerervaringen, alsook activiteiten ter ondersteuning van de samenwerking op het gebied van de kwaliteitsborging;
recognition of qualifications and prior learning, and action to support cooperation in quality assurance;

erkenning van kwalificaties en eerdere leerervaringen, alsook activiteiten ter ondersteuning van de samenwerking op het gebied van de kwaliteitsborging;
recognition of qualifications and prior learning, and action to support cooperation in quality assurance;