LEERERVARINGEN - vertaling in Spaans

• experiencias de aprendizaje
• experiencia de aprendizaje

Voorbeelden van het gebruik van Leerervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werken in de klas, zullen we eerst onderzoeken de belangrijke factoren die de leerervaringen van meisjes beïnvloeden.
vamos a examinar en primer lugar los factores importantes que influyen en las experiencias de aprendizaje de las niñas.

Een volledige kwalificatie of, al naargelang, een deel ervan te verkrijgen op basis van gevalideerde niet-formele en informele leerervaringen[…].
Obtener una cualificación total o, cuando proceda, parcial sobre la base de experiencias de aprendizaje no formal e informal validadas(…)”.

gevarieerd curriculum, inclusief spannende leerervaringen buiten.
incluyendo las experiencias de aprendizaje emocionantes al aire libre.

om nieuwe interculturele leerervaringen.
adquirir nuevas experiencias de aprendizaje intercultural.

ook door middel van meeslepende leerervaringen.
a través de la información disciplinaria profunda, pero también a través de las experiencias de aprendizaje de inmersión.

So. cl is, zoals het bedrijf zelf zegt: “Een experimenteel onderzoeksproject gericht op de toekomst van sociale ervaringen en leerervaringen, vooral onder jongere mensen.”.
Según Microsoft“so. cl es un proyecto de investigación experimental centrado en el futuro de las experiencias sociales y de aprendizaje especialmente entre los jóvenes”.

d. w. z. laat ruimte voor nieuwe leerervaringen, maar sla geen stappen over.
es decir, pavimente el camino para nuevos aprendizajes, pero definitivamente no omita pasos.

de impact van de traditionele leerervaringen te verbeteren.
mejoran el impacto de las experiencias de aprendizaje tradicionales.

Leiderschap is ontworpen om direct invloed te hebben op professionele praktijken en leerervaringen en -resultaten van leerlingen.
Liderazgo está diseñada para impactar directamente en las prácticas profesionales y las experiencias de aprendizaje y los resultados de los alumnos.

Bespreek uitdagingen die het bedrijf heeft overwonnen en leerervaringen die voor wijsheid zorgden.
Discute los desafíos que el negocio ha superado y las experiencias de aprendizaje que le dieron sabiduría.

We zijn ervan overtuigd dat wij iedere student met een positieve en waardevolle leerervaringen waardoor ze een positieve vooruitzichten
Estamos seguros de proporcionar a cada estudiante con experiencias positivas y valiosas de aprendizaje que les da una perspectiva positiva

we morele beoordelingen maken van onbekenden uit eerdere leerervaringen.
los extraños tomando como base experiencias de aprendizaje pasadas.

We zijn ervan overtuigd dat wij iedere student met een positieve en waardevolle leerervaringen waardoor ze een positieve vooruitzichten en fantastische herinneringen aan het Verenigd Koninkrijk.
Estamos seguros de que brindamos a cada estudiante experiencias de aprendizaje positivas y valiosas que les brindan una perspectiva positiva y recuerdos fantásticos del Reino Unido.

een consortium van musea, bibliotheken en STEM-centra dat zich toelegt op het toegankelijk maken van praktische leerervaringen voor iedereen.
centros STEM dedicados a hacer que las experiencias de aprendizaje práctico sean accesibles para todos.

in elke fase van hun leven, deel te nemen aan stimulerende leerervaringen.
las personas participen en experiencias de aprendizaje estimulantes en cualquier etapa de su vida.

De engineering major biedt een sterke basis in engineeringprincipes en benadrukt praktische leerervaringen.
La especialización en ingeniería proporciona una base sólida en los principios de ingeniería y enfatiza las experiencias de aprendizaje práctico.

te zoeken voor zichzelf geschikt leerervaringen.
buscar por sí mismos las experiencias de aprendizaje adecuadas.

regionale universiteit die toegankelijke en transformerende leerervaringen uitbreidt.
integral y regional que expande las experiencias de aprendizaje accesibles y transformadoras.

zet zich in om het studentenvertrouwen te bevorderen door middel van transformerende leerervaringen.
se compromete a fomentar la confianza de los estudiantes a través de experiencias de aprendizaje transformadoras.

kwalificaties die werden verworven via werk- en leerervaringen, onder meer door middel van mobiliteit en vrijwilligerswerk;
cualificaciones adquiridas a través de experiencias de trabajo y aprendizaje, incluidos la movilidad y el voluntariado;