LEERJAAR - vertaling in Engels

• grade
• year
• grades
• years
• leerjaar

Voorbeelden van het gebruik van Leerjaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doelgroep: 4de, 5de en 6de leerjaar basisonderwijs.
Target group: 4th, 5th and 6th year primary school pupils.

Ze werd gepromoveerd tot rechercheur derde leerjaar dat jaar.
She was promoted to detective third grade that year.

Een meisje in mijn leerjaar.
This girl in my grade.

Jij bent ook sinds het vijfde leerjaar.
You are, too, ever since fifth grade.

Ze is mijn beste vriendin sinds het eerste leerjaar.
She's been my best friend since first grade.

Sair Moreno, 9de leerjaar.
Sair Moreno, 9th grade.

Hij is erg enthousiast om te beginnen op het vijfde leerjaar.
He's very excited about starting fifth grade.

Nu. Een meisje in mijn leerjaar.
This girl in my grade-- now.

Ik ben 12. Ze overgeslagen mij een leerjaar.
I'm 12. She skipped me a grade.

Elk leerjaar bouwt voort op kennis die je opdoet in voorgaande jaren.
Each school year builds on knowledge that you gain in previous years..

In het leerjaar 2010-2011 telde de school zo'n 3700 studenten.
In the 2010-2011 school year the district had an enrollment of approximately 3,300 students.

Aïcha gaat naar het derde leerjaar in een dorp ergens in Vlaanderen.
Aïcha is in year three in a town somewhere in Flanders.

Na elk leerjaar ontvang je een certificaat.
After each level you will receive a certificate.

Frans leesboekje voor het tweede leerjaar.
French novel for second year students.

Gemengd internaat voor leerlingen vanaf het vierde leerjaar.
Primary school for children from 4 to 11.

Sandra zat in Joan's leerjaar.
Sandra was in my Joan's year at school.

Leerlingaantallen aan scholen voor algemeen vormend onderwijs vijfde tot tiende leerjaar.
Distribution of pupils at general education schools fifth to tenth school year.

Hij had zijn handen vol dit leerjaar.
He's certainly had his hands full this semester.

Anno wilde reeds mangaka worden sinds het derde leerjaar.
Anno has aspired to being a manga artist since her third year at elementary school.

In de middelbare afdeling was er slechts één leerjaar.
There was one student in the two-year middle school.