LEERMOGELIJKHEDEN - vertaling in Engels

• learning opportunities
• learning possibilities

Voorbeelden van het gebruik van Leermogelijkheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aansporen om op optimale wijze gebruik te maken van op ICT-gebaseerde innovatieve onderwijs- en leermogelijkheden.
Encouraging the best use of innovative teaching and learning techniques based on ICT.

Nieuwe leermogelijkheden zoals e-learning en clusteren van opleidingsmogelijkheden worden maar in enkele landen onderzocht,
New learning possibilities, e.g. e-learning and clustering of training provision, are only explored

kwalitatief betere samenwerking tussen de aanbieders van leermogelijkheden, ondernemingen, de sociale partners
to improve the quality of co-operation between learning providers, enterprises,

Maak een gratis account aan om de online leermogelijkheden thuis uit te proberen. mozaWeb account aanmaken.
To try out the options for online learning at home, create a free account.

De leermogelijkheden blijken alleen een significant effect te hebben op het plezier in het werk.
The possibilities to learn appear to have a significant effect on the work pleasure only.

De Europass zal worden ondersteund door een informatiesysteem dat zal worden geïntegreerd in de portaalsites voor beroepsmobiliteit en leermogelijkheden.
The Europass will be supported by an information system integrated with the job and learning mobility web portals.

De bureaus voor studie- en beroepskeuzevoorlichting,-begeleiding en-advisering moeten worden erkend als buitengewoon belangrijke interfaces tussen de leerbehoeften enerzijds en het aanbod aan leermogelijkheden anderzijds.
Recognising information, guidance and counselling services as a key interface between learning needs and the learning on offer.

We hebben onder andere binnen de gehele Groep een methode voor procesverbeteringen toegevoegd en nieuwe leermogelijkheden geïntroduceerd, zoals online cursussen Massive Open Online Courses.
Amongst others a Group-wide process improvement development track has been added, and new ways to learn, such as Massive Open Online Courses, have been introduced in the organisation.

individuele werkzaamheden bieden hierbij een breed spectrum aan oefen- en leermogelijkheden.
individual work offer a wide range of practice and learning.

En dat hele Dr.J. Ik zou heel dankbaar zijn, voor wat leermogelijkheden.
And the whole dr. J thing kind of got me thinking that-- I would be really grateful for any opportunities to learn.

Ik zou heel dankbaar zijn, voor wat leermogelijkheden, en dat hele Dr.J. ding heeft me aan het denken gezet.
I would be really grateful for any opportunities to learn, and the whole Dr. J thing kind of got me thinking that.

beoogt het symposium toegang te bieden tot unieke leermogelijkheden die de toon zetten voor het vaststellen van uitmuntendheid benchmark,
the symposium aims to offer access to unique learning opportunity that sets the tone for establishing excellence benchmark,

Wijzen op verzoek van de Commissie de aanbieders of de categorieën aanbieders van leermogelijkheden aan die in hun land in aanmerking zouden kunnen komen voor deelname aan het integrale programma;
Ddd designate upon request from the Commission the learning providers or the types of learning providers to be considered eligible to participate in the Integrated Programme in their respective territories;

Het is belangrijk dat potentiële leergierigen, naast een makkelijke toegang tot leermogelijkheden, weten welke kansen hen worden geboden- in binnen- én buitenland- en hoe zij van die kansen kunnen genieten.
In addition to facilitating people's access to learning opportunities, it is important for potential learnersto know the opportunities that are being offered- at home or abroad- and how they can benefit fromthese opportunities..

Er wordt een speciale Jeugd in beweging-website opgezet met informatie over mobiliteit en leermogelijkheden in de EU9; de Commissie zal ook een voorstel doen voor een Jeugd in beweging-kaart om mobiliteit te vergemakkelijken.
A dedicated website on Youth on the Move giving access to information on EU mobility and learning opportunities9 will be set up and the Commission will propose a Youth on the Move card to facilitate mobility.

Wellicht nog belangrijker is een uitbreiding van de leermogelijkheden in het werk zelf(functie verbreding;
Even more important, perhaps, is an expansion in the learning opportunities in the work itself(job broadening;

Dit proces werd ook ondersteund door de opening van portaalsites voor beroepsmobiliteit en leermogelijkheden, waarop niet alleen vacatures worden gepubliceerd maar die ook informatie verschaffen over de leef- en arbeidsomstandigheden, de leermogelijkheden en de arbeidsmarktvoorwaarden in alle lidstaten.
This process was also bolstered by the launch of new web portals for job and learning mobility, which not only publish vacancies but also provide information on living and working conditions, learning opportunities, as well as labour market conditions in all Member States.

In Ethiopi krijgen kinderen in vluchtelingenkampen door de hulp van Save the Children gemakkelijker toegang tot hoogwaardige leermogelijkheden door opleiding van leerkrachten
In Ethiopia, Save the Children will improve access to quality learning for children in refugee camps by providing training to teachers

andere onderwijsinstellingen, door de rubriek Leermogelijkheden.
other educational institutions through the Learning Opportunities section.

Deze voorstellen leveren in hoofdzaak een bijdrage aan of hebben betrekking op de volgende bouwstenen:‘de ontwikkeling van een leercultuur',‘toegankelijkere leermogelijkheden', en‘streven naar hogere kwaliteit.
These proposals principally contribute to or involve‘creating a learning culture',‘facilitating access to learning opportunities' and‘striving for excellence.