LEGERGROEP - vertaling in Engels

• army group

Voorbeelden van het gebruik van Legergroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Legergroep B baande zich 'n weg naar de Don
Army Group B forced its way through to the River Don

De divisie werd in september 1914 gevormd en maakte deel uit van de K2 Legergroep.
The division was formed in September 1914 as part of the K2 Army Group.

De zuidelijke flank van Legergroep Centrum was ongedekt en de Sovjets hadden de mogelijkheid
The bulk of 2nd Panzer Group and the 2nd Army were detached from Army Group Centre

De Achtste Legergroep(Japans: 第8方面軍,
The 8th Division(第8師団, Dai-hachi Shidan)

wat het commando was van verscheidene legers legergroep.
which was the command of several armies army group.

De 8e Legergroep onder het commando van generaal Hitoshi Imamura nam operaties in de regio over,
After the Japanese Eighth Area Army under General Hitoshi Imamura took over operations in the theater,

voerde de Oostenrijkse legergroep Kovess een gelijktijdige aanval uit tegen de linkervleugel van Ivanov en de Russen werden ook hier teruggedreven.
the Austrian 3rd Army and Army Group Kovess made a simultaneous advance against Ivanov's left wing.

zoekt contact met de Franse heerser Karel VII Na enig scepsis wordt Jeanne geloofd en aan het hoofd van een legergroep verjaagt Jeanne de vijand en op 8 mei
seeks contact with the France dauphine Charles VII. After some sepsis Jeanne is to be believed and as commander of a horde of soldiers Jeanne disperse the enemy

Alle legergroepen rukken op naar de Rijn.
All Army Groups pushed forward to the Rhine River.

We hebben drie legergroepen.
We have three army groups.

Deze legergroepen waren de laatste grote intacte militaire formaties van Duitsland,
These army groups were the last large intact military formations of Germany,

De Legergroep Centrum werd nagenoeg volledig vernietigd.
The Popular army was practically destroyed.

Dit is vast niet de radiokamer van de legergroep.
This is certainly is not the radio room of the army group.

Wie volgt je op bij de legergroep?
Who will replace you in the army group?

In 1944 was hij chefstaf bij de Legergroep Zuid-Oekraïne.
In 1944, he was chief of staff of Army Group South Ukraine.

Legergroep A kreeg met feller verzet te maken.
Army Group A faced stronger resistance.

De hoofdweg vormde de belangrijkste aanvoerlijn van Legergroep Centrum.
The'Maple Leaf Route' was the designation of the army's main supply route.

Op 23 februari viel deze legergroep aan in zuidoostelijke richting.
On 23 February Schwarzenberg's army withdrew to the east.

En voegt zich bij legergroep Smolensk. 30 in het regiokwartier.
And along with army units depart for Smolensk.

Dit leger werd in juli 1944 omgevormd tot de Veertiende Legergroep.
The division was assigned to 34th Army in July 1944.