LEGISLATIEVE - vertaling in Engels

• legislative

Voorbeelden van het gebruik van Legislatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zal het ons op 1 januari 2007 politiek, legislatief en technisch onmogelijk zijn de uitdaging van de uitgebreide EU het hoofd te bieden.
by 1 January 2007, it will be politically, legislatively and technically impossible to meet the challenge of the enlarged EU.

ander in de melk te brokkelen- moeten wij ons zowel legislatief als institutioneel goed voorbereiden.
needs very careful preparation, especially at a legislative and institutional level.

Het is bovendien van mening dat de lidstaten de kwestie van de bevordering van flexibiliteit op de arbeids markt moeten aanpakken via een niet-verplicht legislatief proces dat gebaseerd is op de sociale dialoog op ondernemingsniveau, waarbij met name
Moreover, Parliament believed that the Member States need to address the issue of promoting flexibility in the labour market through a legislative, non-compulsory process based on social dialogue at the level of the individual enterprise,

economisch, legislatief, ecologisch) om het herbgebruik van NORM residuen te stimuleren in nieuwe op maat gemaakte duurzame bouwmaterialen in de bouwsector waarbij ook blootstelling aan externe gamma straling
economical, legislative, ecological) to stimulate the reuse of NORM residues in new tailor-made sustainable building materials in the construction sector while considering exposure to external gamma radiation

de derde pijler en tot nu toe is het hem niet gelukt om een gemeenschappelijk politiek en legislatief standpunt in te nemen. Het is ook niet de bedoeling dat wij ons nu achter de Conventie gaan verschuilen, in de hoop dat deze ineens de nodige oplossingen te voorschijn tovert.
it has thus far proved incapable of adopting a single political and legislative position, nor can it hide behind the Convention in the hope that it will be able to find quick solutions.

we ons zo verschaffen, moeten, zowel legislatief als financieel, van een zelfde kaliber zijn als de uitdagingen waar we voor staan.
all its choices in this area by providing itself with new legislative instruments and financial resources equal to what is at stake.

Volgens de Mededeling bevindt de Gemeenschap zich"dankzij haar politiek en legislatief apparaat in een unieke positie om ervoor te zorgen dat de lid-staten de normen op een meer uniforme en strikte wijze toepassen op de onder hun vlag varende schepen,
According to the Communication"The Community, thanks to its political and legislative machinery, is uniquely placed both to ensure that Member States apply standards to ships flying their flags in a more uniform

denk ik alleszins te mogen stellen dat het niet de intentie is van de Commissie een soort legislatief programma op te stellen, en ook bestaat de bekommernis om te vermijden
I think I can nonetheless say that it is not the Commission's intention to come up with some kind of legislative programme, even if there is a concern to avoid falling into an abstract,

de besluitvorming van de Commissie als het gaat over de keuze van het legislatief of zelfs paralegislatief instrument. Ik wil eraan herinneren dat dit een specifiek onderwerp is van het interinstitutioneel akkoord
which may even not be a proper legislative instrument, and I would also point out that this issue is a very specific part of the interinstitutional agreement which,

Al deze aanbevelingen kunnen langs legislatieve weg snel worden uitgevoerd.
All these recommendations can be implemented quickly through legislation.

Hierdoor zouden de voorstellen binnen het legislatieve mandaat van het Parlement begin 2009 kunnen worden aangenomen.
This would enable adoption of the proposals within Parliament's legislative term early in 2009.

Op het einde van dit voorzitterschap, is meer dan 50% van deze legislatieve akten gerealiseerd.
At the end of this presidency more than 50% of these legislative instruments have been passed.

Het waren de achtste legislatieve verkiezingen ten tijde van de Vijfde Franse Republiek.
Eight by-elections have been called since the inauguration of the 15th legislature of the French Fifth Republic.

Het waren de tweede legislatieve verkiezingen ten tijde van de Vijfde Franse Republiek.
This was the second presidential election since the beginning of the Fifth Republic.

We moeten eveneens kijken naar het hele legislatieve proces dat voortvloeit uit de voorstellen in dit verslag.
We must also look at the whole legislative process implied by what is being called for in this report.

Deze legislatieve en institutionele verbeteringen hebben in alle landen tot grote vorderingen op het gebied van milieubescherming geleid.
As a result of these legislative and institutional improvements, significant progress in environmental protection has been made by all countries.

De Bondsregering voorziet in het legislatieve kader voor het beleid inzake de verwijdering van bijzondere afvalstoffen.
The Federal Government provides the legislation framework for the organisation of special waste disposal.

De lidstaten hebben voor verschillende legislatieve benaderingen gekozen om misbruiken als gevolg van een gebrek aan economisch evenwicht aan te pakken.
Member States have chosen different legislative approaches to addressing abuses of economic imbalances.

constitutionele, legislatieve, sociale en- sinds kort- militaire sfeer.
constitutional, legislative, social and also, recently, military spheres.

Voorzitter, dat het Witboek voedselveiligheid zelf geen legislatieve betekenis heeft, doet absoluut geen afbreuk aan de dubbele waarde die het ongetwijfeld heeft.
Mr President, the fact that the White Paper on food safety has no intrinsic legislative value does not in any way detract from the dual purpose which it undoubtedly serves.