LERLAND - vertaling in Engels

• ireland
• lreland

Voorbeelden van het gebruik van Lerland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ach zo? Deze keer treft het lerland.
This time it occurred in Ireland. So…?

Ik dien lerland.
I fight for ireland.

Lk weet wel ergere dingen dan drie weken lerland.
Than spending three weeks in Ireland with you. I can think of worse things.

België Denemarken Bondsrepubliek Duitsland Griekenland Frankrijk(1982) lerland Italië(1981) Luxemburg(1989) Nederland(1988) Portugal Spanje Verenigd Koninkrijk.
Greece France(1 98 2) lreland Italy(1981) Luxembourg(1989)Netherlands(1988) Portugal Spain United Kingdom.

Mijn broeder, dat verandert helemaal niets. Oké, je kunt met de vlag van lerland zwaaien zoveel als je wilt.
All right, now you could wave the flag of lreland all you want, my brother, that fact does not change.

De volgende middag voeren we met niets vóór ons voorbij lerland dan de oceaan.
By the next afternoon… we were steaming west from the coast of Ireland… with nothing out ahead of us but ocean.

Als ik het doe, gaat het niet alleen om vrouwenstemrecht, of om lerland.
Nor even freedom for Ireland. If I do, it's not all about women and the vote for me.

Zuid-Italië en West lerland, waardoor de lasten voor de nationale schatkisten worden verminderd.
and the West of Ireland, thus reducing the burden on national finances.

Voorstel tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2195/81 inzake een bijzonder programma voor draineringswerkzaamheden in de probleemgebieden van West lerland COM(87) 367 def.
Proposal for an amendment to Regulation(EEC) No 2195/81 on a special pro gramme concerning drainage operations in the lessfavoured areas of the west of Ireland.

Het Kettle Bell Complex. en een van onze nieuwe projecten is in de Republiek lerland, bij een onroerendgoed firma Na mijn pensioen, ben ik betrokken.
The Kettle Bell Complex. and one of our new projects is in the Republic of Ireland, Since retiring, I have joined a mate's property development business.

Vrouw, lerland is misschien een arm land,
Womаn, lrеlаnd mау bе а poor сountry,

Cooney(lerland), Bonifacio(Italië)
Mr Cooney for Ireland, Mr Bonifacio for Italy

Vandaag hebben wij, lerlands beste wetenschappers een manier gevonden om de bevolking in pure energie om te zetten.
Today we, Ireland's top scientists, have found a way to convert our entire population to pure energy.

In de nasleep van de opstand van 1916 nam het Ierse TUC geen standpunt in over de kwestie van zelfbestuur voor Ierland ten einde één lijn te trekken met de protestantse arbeiders van Belfast, lerlands enige industriestad.
In the aftermath of the 1916 Rising, the Irish TUC took no position on the issue of Home Rule for Ireland in order to preserve unity with the Protestant workers of Belfast, Ireland's only industrialised city.

Je bedoelt lerland.
You mean Ireland.

Prefabfabrieken lerland 38.
Advance factories: Ireland 38.

Op één lerland.
To a unified Ireland.

Niet in lerland.
Not in Ireland.

Kom naar lerland.
Come to Ireland.

Koninkrijk lerland Denemarken.
United Kingdom Ireland Denmark.