LESPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• curricula
• programs
• courses
• teaching programmes
• educational programmes
• curriculum
• curriculums
• lesson programmes
• education
• lesson plans

Voorbeelden van het gebruik van Lesprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben begonnen met vakoverstijgende lesprogramma's voor het basisonderwijs.
I started out with cross-disciplinary lesson programs for primary education.

Sociaaleconomische educatie is in lesprogramma's opgenomen.
Socio-economic learning has been included in school curricula.

Webdesign(beide incl. lesboeken schrijven en lesprogramma's samenstellen);
Web Design(both including writing lesson books and composing lesson programs);

Ondernemerschap' moet een vast onderdeel worden van de lesprogramma's.
Include entrepreneurship as an integral part of the educational curriculum.

Er moesten trainingsinstituten worden opgericht en bemand en lesprogramma's ontwikkeld.
Training establishments have had to be set up and staffed, and course programmes developed.

De projectvoorstellen voor de ontwikkeling van lesprogramma's en didactisch materiaal dienen gebaseerd te zijn op samenwerking tussen instituten,
Project proposals for the development of curricula and teaching materials should be based on cooperation between institutions,

De lesprogramma's zijn gebaseerd op het Spaanse curriculum model van het‘Cervantes instituut'.
Programs are formulated according to the accredited Spanish curriculum model of the Cervantes Institute.

Ter ontwikkeling van lesprogramma's voor het onderwijs in vreemde talen
For the development of language training curricula and systems of certification:

Er ontstaan nieuwe lesprogramma's rond digitale kwesties,
We're seeing new programs that are addressing the digital,

Bovendien moeten leerkrachten worden opgeleid in het gebruik van internet, moeten de lesprogramma's worden aangepast
Furthermore, teachers should be trained to use the Internet, curricula must be adapted

Bicultureel onderwijs wordt gedefinieerd als lesprogramma's over een minderheidscultuur, die alleen aan leerlingen van deze minderheid worden onderwezen,
Bicultural Education is defined as courses about a minority culture taught to students of this minority only,

Lesprogramma's zijn vaak gebaseerd op traditionele studieboeken die hetzelfde leertraject aanbieden aan alle studenten.
Curricula are often based on traditional text books boosting a single-learning-track procedure for all students.

De lesprogramma's van AnyOption zijn afgestemd op de behoeften en verschillende kennisniveaus van haar klanten.
Educational programmes at AnyOption are designed taking into consideration the needs and different levels of experience of their traders.

Ik beheers een breed spectrum aan stijlen en maak lesprogramma's op maat, die afgestemd zijn op je niveau en leeftijd.
I'm proficient in a broad spectrum of styles and offer tailor-made courses, which match your level and age.

Ze noemde hem Rosewood… en ze ontwikkelde lesprogramma's… waarmee vrouwen in de gevangenis vaardigheden konden leren…
She named it Rosewood, and she developed programs so that they would have options when they got out of prison.

Daar het onmogelijk is om de inhoud van lesprogramma's op Europees niveau vast te stellen,
As it is not possible to stipulate the content of curricula at EU level,

De muziekschool biedt een scala aan praktische, theoretische en/of gecombineerde lessen en lesprogramma's.
The music school offers a wide variety of classes and courses, both practical and/or theoretical.

Bewoners kunnen hier in hun eigen tempo(online) lesprogramma's volgen op verschillende niveaus.
The residents can follow(online) lesson programmes at different levels at their own pace.

haar burgers te onderwijzen op open universiteiten of in het kader van lesprogramma's op middelbare scholen.
citizenship knowledge in open universities or as part of secondary school curricula.

de ontwikkeling van lesprogramma's en de thematische netwerken wordt rechtstreeks door de Commissie verleend.
development of courses and thematic networks, funding is allocated directly by the Commission.