LEUKE DORPJE - vertaling in Engels

• lovely village
• charming village
• nice village
• quaint town
• pleasant village
• pretty village
• cute village
• quaint village

Voorbeelden van het gebruik van Leuke dorpje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het leuke dorpje Siran zijn enkele kleine winkels(bakker, restaurant, bar).
In the pleasant village of Siran are some small shops(bakery, restaurant, bar).

Tegen de rand van het leuke dorpje aan, ligt dit kleine, maar zeker mooie skigebied,
Against the edge of the pretty village, this small, but beautiful Ski Resort,

Mondsee am Mondsee, het leuke dorpje, dat direct aan het meer ligt,
Mondsee am Mondsee, the charming village situated directly on the lake,

Het leuke dorpje heeft veel recreatie-
The lovely village offers many leisure

Het leuke dorpje Amlach ligt ten zuiden van de stad Lienz,
The quaint town Amlach is located south of the city of Lienz,

Skigebied Bulle- La Chia ligt slechts 5 minuten van het centrum van het leuke dorpje, en is zeer geschikt voor gezinnen met kleine kinderen.
Ski Resort Bulle- La Chia is only 5 minutes from the center of the pleasant village, and is very suitable for families with small children.

Het leuke dorpje Gréolières is de perfecte plaats voor een koffiepauze om uit te rusten van de slingerwegen.
The cute village of Gréolières serves as a perfect place for a coffee break to take a rest from the zig-zagging roads.

Het leuke dorpje ligt, zoals de naam al zegt,
The lovely village is located, as the name suggests,

ook al verblijf je niet in dit leuke dorpje, is een bezoek aan de bedevaartskerk Zur Hl.
you do not stay in this charming village, is a visit to the pilgrimage church Zur Hl.

Skigebied Alba di Canazei- Ciampac is bereikbaar met de kabelbaan vanaf het leuke dorpje, en is enorm bekend voor de zwarte afdaling.
Ski Resort Alba di Canazei- Ciampac is accessible by cable car from the pretty village and is known for the black descent.

Maar lieft 13 bergen van meer dan 4 meter hoogte zijn rond het leuke dorpje te bewonderen, en hebben spraakmakende namen als"Parel van de Alpen.
Mountains over 4,000 meters can be found around the pleasant village to admire, and have high-profile names such as"Pearl of the Alps.

de twee kenmerken van het leuke dorpje.
two characteristics of the quaint town.

Bezienswaardig is de kerk in het leuke dorpje, waarvan de oudste vermelding uit de 8e eeuw stamt.
Worth seeing is the church in the quaint village, the oldest entry dates from the 8th century.

Hoewel het leuke dorpje zelf geen watersportmogelijkheden heeft,
Although the cute village itself has no water sports,

zo kan iedereen genieten van het heerlijke landschap rond dit leuke dorpje.
so everyone can enjoy the wonderful scenery around this charming village.

ligt het leuke dorpje Gnadenwald in een prachtig landschap
lies the lovely village Gnadenwald in a beautiful landscape

is het imposante kenmerk van dit erg leuke dorpje.
it is a very impressive feature of this charming village.

ligt het leuke dorpje in het merenlandschap van de Chiemgauer bergen.
lies the lovely village in the lake landscape of the Chiemgau mountains.

over de Veluwe en door het leuke dorpje Eerbeek richting Hanzestad Zutphen.
across the Veluwe and through the quaint village of Eerbeek to the Hanseatic town of Zutphen.

Rust en natuur staan centraal in een vakantie in dit leuke dorpje, terwijl actieve buitensporten overal mogelijk zijn.
Tranquility and nature are central to a holiday in this charming village, active outdoor sports are anywhere possible.