LEUKE TRUC - vertaling in Engels

• nice trick
• neat trick
• cute trick
• cool trick

Voorbeelden van het gebruik van Leuke truc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Claim bevestigd. Dat is een leuke truc.
Claim confirmed. Yeah, that's a cute trick.

Dat zou wel een leuke truc zijn.
Well, that would be a neat trick.

Dat is een leuke truc die je deed.
This is a nice trick you guys do onstage.

Dat is een leuke truc.
That's a cute trick.

Familie. Oké, dat was een leuke truc.
Family. Okay, that was a neat trick.

Een flits in de lens. Leuke truc.
Flares the lens- nice trick.

Werkelijk?- Ja. Lunch in Maine- leuke truc.
Really? Lunch in Maine- neat trick.- Yeah.

Dat was een leuke truc.
You pulled a nice trick.

Dat is een leuke truc.
Well that's a nice trick.

Is dat zelfs wel je stem daar beneden? Leuke truc.
Is that even your voice down there? Nice trick.

Lily, wat is de wortel van deze aardappel?- Leuke truc.
Lily, what's the square root of this potato?- Nice trick.

Dat is een leuke truc.
Say, that's a nice trick.

Leuke truc, Dax.
Applauding Nice little trick, Dax.

Een leuke truc met die pokerchip.
It was a nice trick with the poker chip.

Leuke truc, met uitgeschakelde communicatie.
That's a cute trick, with the comms being down and all.

Leuke truc met die kernwapens!
Nice move with the nukes!

Leuke truc, maar je gaat nergens heen.
That's a cute trick, but you ain't getting anywhere.

Leuke truc, generaal.
Good one that, General.

Leuke truc. Het gaat om emotionele beheersing.
Neat. It's all about emotional control.

Leuke truc. Het gaat om emotionele beheersing.
Neat.- Thanks. It's all about emotional control.