LEVE - vertaling in Engels

• live
• hail
• life
• leve
• viva
• hurray
• hurrah
• vive
• lives

Voorbeelden van het gebruik van Leve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leve de helden die voor onafhankelijkheid strijden.
Viva the heroes struggling for independence.

Leve aan de nieuwe graaf!
Hail to the new earl!

Lang leve de Koningin van Liefde en Schoonheid!
Long live the Queen of Love and Beauty!

Leve de crisis", dat is… Nou nee, misschien niet.
Hurrah for the Recession!" No, perhaps not.

Lang leve Aslan… en een vrolijk kerstfeest.
Long leve AsIan… and a lively kerstfeest.

Lang leve de bende van de havik.
Long life to the Band of the Hawk.

Ah, Leve hem en de rest.
Ah. Vive him and all.

Leve de staking!
Hurray for the strike!

Leve Carmelita. Iedereen bedankt!
Thank you, everybody. Viva Carmelita!

Leve Dorothy. De Gemene Heks is dood!
Hail to Dorothy! The Wicked Witch is dead!

Lang leve de FAI, symbool van de revolutie!
Symbol of the revolution! Long live the FAI,!

Lang leve de Koning.
Long lives the King.

Lang leve koning Peter!
Long leve king Peter!

Lang leve Ebenezer Scrooge!
Long life, Mr. Ebenezer Scrooge!

Leve de oorlog!
Hurray for the war!

Leve De Gaulle. Natuurlijk.
Of course. vive de gaulle.

Leve de Re-Creator!
Viva La Re-Creator!

Leve de revolutie! Nee, nee, nee.
Hail the revolution! No, no, no.

Lang leve Nil. Dit jaar.
Long live Nil. This year.

Leve de koning!
The king lives!