LEVE - vertaling in Duits

• lebe
• heil
• Hoch
• es iebe
• leben
• lebt
• Vivat Rex
• Vive
• Leve

Voorbeelden van het gebruik van Leve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lang leve de Prins van Wales!
Lang lebe der Prinz von Wales!

Lang leve de Mexica.
Lang leben die Mexica.

zeg ik: Lang leve de koningin.
sei es nur, solange Ihr lebt.

Firefly. Leve, leve Freedonia, land van dappere en vrije mensen.
Firefly. Heil, heil Freedonia, Land der Tapferen und Freien.

Lang leve Abe Lincoln!
Lang lebe Abe Lincoln!

Lang leve de strijders van Muad'dib!
Lang leben die Kämpfer von Muad'dib!

Leve koning Vortigern!
Heil, King Vortigern!

Vader. Lang leve de koning. Amen.
Amen. Lang lebe der König. Vater.

Lang leve Ebenezer Scrooge!
Langes Leben, Herr Ebenezer Scrooge!

Wat een nare droom. Leve Fidel!
Was für ein schrecklicher Albtraum. Heil, Fidel!

Lang leve Azania. Niet alles.
Lang lebe Azania! Nicht gegen alles.

Leve de Zaporozhtzi! Dood aan de Polen!
Lang leben die Zaporozhti! Tod den Polen!

Een van de spreuken begint: Leve Koning Unas'.
Einer beginnt so:"Heil König Unaus.

Lang leve de koningin? De koning is stervende.
Lang lebe die Königin? Der König stirbt.

Lang leve de Brooklyn Dodgers.
Lang leben die Brooklyn Dodgers.

Lang leve de vriendschap tussen Polen
Lang lebe die Freundschaft zwischen Polen

Leve de Eastern Knights!
Lang leben die"Eastern Knights"!

De koning is dood, leve de koning.
Der König ist tot, es lebe der König.

Lang leve de vechters!
Lang leben die Kämpfer!

De bruid. De bruid. Lang leve de bruid!
Die Braut! Lang lebe die Braut! Die Braut!