LEVEN DAT JE - vertaling in Engels

• life you
• lifetime you
• lives you

Voorbeelden van het gebruik van Leven dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit het leven dat je wilt?
Is this the life that you want?

Het is ons leven dat je weggooit.
This is our life that you just tossed off.

Een leven dat je geboren bent om.
A life that you were born to.

Je leeft het leven dat je moeder of je echtgenoot voor je kiest.
You live the life your mother chooses for you, or your husband does.

Is dit het leven dat je wilde?
This is the life that you wanted?

Het leven dat je verdient, dat kan ik niet.
The life that you deserve, I can't.

Het leven dat je leeft, de mensen die je kent.
Living the life that you're living. The people that you know.

Is dat het leven dat je wil?
Is this the kind of life you want?

Is dat niet het leven dat je nu al leidt?
Isn't that the life you're living already?

Het komt uit een leven dat je met mij deelde.
It came from a life that you shared with me.

Voel het. Het leven dat je man in mijn buik stopte.
Feel it- the life your husband put in my belly.

T Leven dat je me hebt afgepakt.
The life you stole from me the day I was born.

Leven dat je wilt behouden in de tijd.
Your life that you want to preserve over time.

Voor elk moment in het leven dat je sterk wilt staan.
For every moment in life that you want to stand strong.

Niet het leven dat je dacht dat je zou hebben.
Not the life that you thought you would have.

Het leven dat je weer leeft.-Mooi, hè?
The life you live again.- Oh, isn't that pretty'?

Dit is het leven dat je altijd al hebt gewild, niet?
This is the lifeyou have always wanted, no?

Het leven dat je verdient.
The life that you deserve.

Door het leven dat je moet geven.
From the life that you must give.

Mijn zus. Leid het leven dat je altijd hebt gewild.
Live the life you have always wanted to live, my sister.