LEVEN IS BETER - vertaling in Engels

• life is better
• life's better
• living is better

Voorbeelden van het gebruik van Leven is beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar je geld krijgen en leven is beter dan neergeschoten worden,
But getting your money and living is better than getting shot,

elk beetje van beweging in ons leven is beter dan helemaal niet verplaatsen.
every little bit of movement in our lives is better than not moving at all.

Hun levens en mijn leven zijn beter omdat jij Green Arrow bent geworden.
Their life, my life is better because you decided to become the green arrow.

Mijn leven was beter 10 jaar geleden.
My life was better ten years ago.

Het leven is goed en de wijn is goed om Bischoffingen.
Life is good and the wine is good to Bischoffingen.

Milieubewust leven is goed, maar niet altijd even comfortabel.
Of course it's good to live green, but it's not always comfortable.

Het leven is goed aan het strand van Copacabana.
Life is fabulous on Copacabana beach.

Het leven is goed in het Venetië van het Noorden.
Life is good in the Venice of the North.

Leven is goed.
Life is right.

DULCISANA: Het leven is goed… en zoet!
DULCISANA: life is great… and sweet!

T leven is goed aan de voet van de Etna.
Life is nice at the foot of the Etna.

Het leven is goed in de Gouden Eeuw.
Live is good in the Golden Century.

Het leven is goed sinds u ze afgehakt heeft.
Life's been good since you hacked them off.

Mijn leven is goed.
It's good. It's a good life.

Mijn leven is goed.
My life was good.

Het leven is goed, als je de veertig hebt gehaald.
I reckon it's a good life to have reached 40.

Het leven is goed, nietwaar?
Life's good, isn't it?

Mijn leven is goed.
My life is fine.

Het leven is goed in Harlem, baby.
Life is good in Harlem, baby.

Tarzan, dit leven is goed voor jou.
Tarzan, this life's all right for you.