Voorbeelden van het gebruik van Leven is net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het leven is net een doos chocolade"?
Life is like a box of chocolates"?Het leven is net een schaakspel.
Life is like a game of chess.Iemand zei ooit; Het leven is net een groot huis.
Someone once told me that life is like a big house.Iemand zei ooit: Het leven is net een groot huis.
Someone once said to me, life is like a big house.Het leven is net kalk.
Life is like a lime.
M'n moeder zei altijd: Het leven is net een doos bonbons.
My mama always said life is like a box of chocolates.Zoals Einstein zei: het leven is net een fiets.
As Einstein said, life is like a bicycle.De liefde van haar leven is net vermoord Recht tegenover haar.
The love of her life was just assassinated right in front of her.Het leven is net een voetbalwedstrijd.
Life is just like a football match.Ons leven is net als dat van u.
We lived just like you.Het hele leven is net school.
Everything in life is like high school.Jullie leven is net een sprookje, hè?
You two are just living the fairy-tale dream, huh?Ons leven is net weer normaal.
Our lives have just gotten back to normal.
Ik huil al sinds m'n ouders dood zijn… en m'n leven is net een begrafenis die nooit ophoudt.
I feel Het leven is net een aantal van de huidige momenten,
Life is just a series of present moments,Jij verschijnt vier weken geleden en je leven is net een fantastisch sprookje.
You show up four weeks ago… and now your life is like this amazing fairy tale.Witte Tekst op gekleurde achtergrond: Het leven is net als een neus haal eruit wat erin zit.
White text on coloured background: Het leven is net als een neus haal eruit wat erin zit.Natasha's leven is net zoveel waard als die van Tatiana misschien wel meer.
If not more so. Natasha's life is just as valuable as Tatiana's.Gekleurde Tekst op witte sticker: Het leven is net als een neus haal eruit wat erin zit.
White Decal with coloured text: Het leven is net als een neus haal eruit wat erin zit.maar geloof me, mijn leven is net zo'n puinhoop.
but believe me, my life is just as much a mess 
