LEVEN IS TE - vertaling in Engels

• life is too
• life's too
• lifetime's been too

Voorbeelden van het gebruik van Leven is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leven is te kort voor kunst.
Life is too short for the arts.

Het leven is te kort om je te vervelen.
Life's too short to be bored.

Het leven is te kort voor kunst.
Life is too short for art.

Het leven is te kort. Nee, jongen.
No, kid, life's too short.

Het leven is te kort. Waarom niet?
Why not? Life is too short?

Het leven is te kort. Ja, nee.
Life's too short. Yeah, no.

Het leven is te kort. Waarom niet?
Why not?- on… Life is too short?

Het leven is te kort voor mensen als Barnes.
Life's too short for people like linda barnes.

En het leven is te kort.
And life is too short.

Het leven is te kort. Wat is er?
Life's too short. What's wrong?

Het leven is te kostbaar om niet elk moment te leven..
Life's too precious not to live every moment.

Ja, nee! Het leven is te kort.
Yeah, no. Life's too short.

Ons leven is te kort om het goed te leren kennen.
But our lives are too short for us to find out this properly.

Want het leven is te kort voor slechte presentaties, toch?
After all, life is too short for bad presentations, right?

Het leven is te kort om de USB-stick te beveiligen.
Life is to short to remove the usb safely.

De winter waarin we leven is te koud om buiten zand te spelen.
The winter in where we are living is too cold to play sand outside.

Het leven is te kort om er lang over na te denken!
Because life is too short to spend your time cleaning!

Het leven is te kort om spijt te hebben.
Life's to short to have regrets.

Het leven is te kort voor zo'n onzin.
Life is to short for that' a nonsense.

Het leven is te kort om vijanden te hebben.
Because life is too short to have enemies.