LEVENSEINDE - vertaling in Engels

• end of life
• end-of-life

Voorbeelden van het gebruik van Levenseinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderzoek naar interdisciplinaire besluitvormingsprocessen en patiëntenparticipatie bij het levenseinde.
Research on interdisciplinary decision making and patient participation in the life.

Maar het is uw mans levenseinde, niet het uwe.
But this is your husband's end, not yours.

Kwetsbaarheid, het levenseinde en levenskunst zijn belangrijke thema's in haar academische werk.
Vulnerability, end of life, and the art of living are important themes in her academic work.

Oase(Brussel): Dagcentrum voor mensen aan hun levenseinde, uitgebaat door vrijwilligers(gepensioneerde zorgprofessionales
Oasis(Brussels): Day center for people at their end of life, operated by volunteers(retired healthcare professionals

VUB-onderzoeksgroep Zorg rond het Levenseinde coördineert een door de Europese Commissie gefinancierd onderzoeksproject dat daar verandering in wil brengen.
The VUB's End-of-life care research group co-ordinates a research project funded by the European Commission which is looking to change this.

In het debat over de vergrijzende samenleving moet ook plaats worden ingeruimd voor beraad over het levenseinde.
Considerations about the end of life should have their place in the debate of ageing societies.

Het voorkomen van medische beslissingen rond het levenseinde wordt geschat op ongeveer 40% van alle sterfgevallen,
Incidence of medical end-of-life decisions has been estimated at about 40% of all deaths,

De isolatiesterkte tussen de klemmen wordt verlaagd tot 50 MQ aan het levenseinde.
The insulation strength between the terminals is reduced to 50 MΩ at the end of life.

Evaluatie van de zorg aan het levenseinde op acute geriatrische ziekenhuisafdelingen in Vlaanderen na implementatie van de 'Liverpool Care Pathway': een cluster gerandomiseerde trial.
Evaluation of end-of-life care in acute geriatric hospital wards in Flanders after implementation of the Liverpool Care Pathway: a cluster randomized controlled trial.

Symptoombehandeling, psychosociale… spirituele ondersteuning. om doelen rond het levenseinde te verhelderen en… Ik werk met terminale patiënten
To clarify end-of-life goals and… I work with terminal patients

Symptoombehandeling, psychosociale… spirituele ondersteuning. om doelen rond het levenseinde te verhelderen en… Ik werk met terminale patiënten
Symptom management, psycho-social… to clarify end-of-life goals and… spiritual support.

om doelen rond het levenseinde te verhelderen en… Ik werk met terminale patiënten en hun gezin.
psycho-social… spiritual support. to clarify end-of-life goals and.

opvattingen van professionals en publiek over beslissingen rond het levenseinde.
the general public on end-of-life decision making.

gezondheidsorganisaties bv. inzake optimale communicatie bij het levenseinde, hoe de betrokkenheid van patiënten te verbeteren.
health care organisations regarding optimal end-of-life communication and how to improve the involvement of patients.

Aan de VUB vond Luc de nodige ondersteuning én de juiste mindset om zijn baanbrekend werk rond het levenseinde verder uit te bouwen.
At the VUB, Luc found both the necessary support and the right mindset to further develop his groundbreaking work around the end-of-life.

Uit onderzoek blijkt echter dat slechts een minderheid van de personen met dementie in de Vlaamse woonzorgcentra hun voorkeuren omtrent het levenseinde hebben besproken.
ACP is essential in the case of dementia. Only a minority of people suffering from dementia in Flemish nursing homes have discussed their end-of-life choices.

Zelfs het beste product bereikt eenmaal zijn„levenseinde“ en ook
Even the best product will eventually reach the end of its lifespan, and even then,

Christophe Lemmens geeft een lezing voor LEIF over“De rechten van patiënten aan het levenseinde”….
Christophe Lemmens lectures for LEIF on“Patient rights at the end of life”….

Niet alleen Petrus' levenseinde maar ook het einde van de Joodse staat stond voor de deur.
Not only Peter's life but also the end of the Jewish state was imminent.

gebruik(zoals energieverbruik, onderhoudskosten) en levenseinde zoals kosten voor ophaling en recycling.
maintenance costs) and end of life such as collection and recycling costs.