Voorbeelden van het gebruik van Levensmiddelensector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2007 heeft de Europese levensmiddelensector voor 54, 6 miljard euro aan producten uitgevoerd, terwijl er voor 52, 6 miljard euro aan bewerkte levensmiddelen werd ingevoerd in de EU.
In 2007 the EU food industry exported Veiligstelling van de bevoorrading in de landbouw- en levensmiddelensector in de Europese Unie initiatiefadvies.
Zoals in de vorige jaren werd hoge prioriteit verleend aan de ontwikkeling van de administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten in de levensmiddelensector.
As in previous years, high priority has been given to the development of administrative cooperation between the Member States in the foodstuffs sector.De levensmiddelensector moet de kans krijgen zich te ontwikkelen op grond van de plaatselijke productie, zodat de economische vitaliteit van de gebieden in kwestie verzekerd blijft.
Farming in areas with handicaps must continue down this path and allow an agri-food sector to develop on the basis of local production in order to keep such areas economically viable.Een van de belangrijkste uitdagingen in de levensmiddelensector is de doeltreffende beheersing-
One of the key challenges in the food industry is the effective control
meestal gebruikt in de levensmiddelensector.
used mostly in the food sector.ik zijn vrees over de verscheidenheid in de levensmiddelensector wellicht wat kan wegnemen.
his fear that diversity in the foodstuffs sector might be reduced.In tal van lidstaten dienen landbouwers vaak tegenover de levensmiddelensector te bewijzen dat uitsluitend grondstoffen zijn gebruikt die de goedkeuring hebben van de overheid en de markt.
Farmers in many Member States often need to prove to food industries that only inputs acceptable to authorities and the market have been used.secundaire verpakkingen voor de levensmiddelensector veilig worden gedrukt en deze voldoen aan zeer hoge normen.
secondary packaging for food industry can be printed safely to comply with the highest standards.Alle overheidscommentatoren zijn het erover eens dat de externe dimensie in de levensmiddelensector aan belang wint.
All governmental comments are in agreement on the increasing importance of the external dimension in the foodstuffs sector.zou er prioriteit moeten worden gegeven aan brancheorganisaties binnen de levensmiddelensector.
priority should be given to trade organisations within the agri-food sector.Met de evolutie van het meetapparaat is ook de werkwijze van de kwaliteitscontroleurs in de levensmiddelensector gewijzigd.
The way quality inspectors work in the food sector has also been transformed with the evolution of this measuring instrument.internationaal concurrerende levensmiddelensector;
internationally competitive food industry;
Dankzij het GLB kan de Europese landbouw- en levensmiddelensector laten zien waartoe hij in staat is.
The CAP enables better use to be made of the potential of the European agricultural and agri-food sector.De aangenomen resolutie geeft een belangrijk signaal af ter verdediging van de levensmiddelensector in de EU.
The document we have adopted sends out an important message in defence of the food sector in the EU.Secretaris Europees vakbondssecretariaat, verantwoordelijk voor vakverenigingen van werknemers in de landbouw en de levensmiddelensector uit de zes EG-lidstaten 19631972.
Union secretary, European Trade Union Secretariat, with responsibility for unions for farmworkers and people working in the food industry of the six Member States of the European Community 19631972.Ondanks het succes van de Europese landbouw- en levensmiddelensector staat zij voor enorme uitdagingen.
Despite its major successes, Europe's agricultural and agri-food sector is facing considerable challenges.Er is daarom een institutioneel kader nodig dat investeren in agrarische derivatenmarkten beperkt tot hen die direct betrokken zijn bij de levensmiddelensector.
We therefore need an institutional framework limiting their investments in derivative agricultural markets directly linked to the food sector.het karakter en de unieke persoonlijkheden vastgelegd die de hoeksteen van de levensmiddelensector van West Cork vormen.
character and unique personalities that are the cornerstone of west Cork's food industry.Dit is van groot belang voor de veiligheid van de consument en de concurrentiekracht van de levensmiddelensector.
This is of major importance for consumer safety and the competitiveness of the food industry.
