Voorbeelden van het gebruik van Levensondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Richard, Levensondersteuning. Oké.
Richard, Levensondersteuning. Oké!
Okay. Richard, Life Support!Dat klinkt zo… Levensondersteuning?
That sounds so--- Life support?Dat klinkt zo… Levensondersteuning?
Life support? That sounds so?We hebben amper minimale levensondersteuning.
We only have minimal life support.De energie wordt benut voor levensondersteuning.
Power's been diverted to life support.Hij heeft geen levensondersteuning meer nodig.
He doesn't need life support anymore.Levensondersteuning is in orde. Schaderapport.
Life support is solid. Damage report.De energie wordt benut voor levensondersteuning.
Power's being diverted to life support.Levensondersteuning is in orde. Schaderapport.
Damage report. Life support is solid.Levensondersteuning op 42 minuten voor uw lichaamsgewicht.
Minutes life support for your body weight remaining.Tijdens de gebeurtenis heb je Levensondersteuning verlaten.
During the event, you abandoned Life Support.Ik zie lage energiecapaciteit en minimale levensondersteuning.
And minimal life support. I'm detecting low-level energy output.Maar de levensondersteuning ziet er goed uit.
But life support looks good.Je hebt een enorme hoeveelheid levensondersteuning nodig.
You will need a substantial amount of life support.Energie ontkoppeld van levensondersteuning. Honderd procent.
Rerouting power away from life support. 100%.Nee. Je hebt haar van de levensondersteuning afgehaald.
You took her off life support. No.Zijn levensondersteuning wordt voorzien door de tank's stroombron.
His life support's being provided by the tank's power source.Geprojecteerde levensondersteuning voor twee bemanningsleden… drie jaar.
Three years. Projected life support for two personnel.Ik heb het overleefd op minimale levensondersteuning en gevechtsrantsoenen.
I have been surviving on minimal life support and combat rations.
