LEVERAGE RATIO - vertaling in Engels

• leverage ratio
• leverage ratios

Voorbeelden van het gebruik van Leverage ratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tier 1-ratio van de bank stijgt naar 25,2%. De leverage ratio neemt toe tot 2,1%. De minimaal verplichte hoogte van de leverage ratio is nog niet vastgesteld.
The bank's Tier 1 ratio rose to 25.2%, while the leverage ratio went up to 2.1%. Although the minimum level of the leverage ratio has not yet been determined,

de andere drie hebben betrekking op de leverage ratio en de liquiditeitsnormen.
bring the report up-to-date, and three of which relate to the leverage ratio and to the liquidity standards.

Mesa Verde blijft opereren met een leverage ratio van 11, 2 procent.
Mesa Verde continues to operate at a Tier 1 leverage ratio of 11.

Het is tevens de bedoeling een leverage ratio in te voeren tegen het opbouwen van excessieve bevoorrechte posities in het bankwezen
It is also intended to introduce a leverage ratio to curb excessive use of leverage within the banking system,

waarin staat dat de leverage ratio wordt ondergebracht in Pijler II
which makes the leverage ratio part of Pillar 2 during a reporting period,

Een overzichtelijk instrument, zoals een simpele leverage ratio, leidt tot betere conclusies.
A clearer instrument, such as a straightforward leverage ratio, would lead to better results.

De senior leverage ratio evolueerde over de afgelopen kwartalen als volgt: 2011 2010.
The senior leverage ratio according to banking covenant was as follows: 2010 2009.

Geinspireerd door instellingen uit de motorcross stelt de nieuwe MX Link ons in staat de demper'leverage ratio' te regelen onafhankelijk van andere factoren.
Inspired by motocross setups, our all-new MX Link enables us to tune the shock leverage ratio independent of any other factors.

Het concurrentievoordeel voor banken kan bij bepaalde samenstellingen van de hypotheekportefeuille echter wegvallen als gevolg van de minimale leverage ratio van 3% die binnen Bazel III vereist wordt.
The competitive advantage for banks, however, might be offset- depending on their portfolio's composition- by the minimum leverage ratio of 3% required by Basel III, which could stimulate banks to switch to lending portfolios with higher risk.

De op motorcross geïnspireerde linkage liet onze ingenieurs toe om de ideale shock leverage ratio te ontwerpen en zo de anti-squat
The motocross-inspired linkage allowed our engineers to create the ideal shock leverage ratio to best use the suspension's anti-squat,

wat betekent dat de leverage ratio in de wereld is gestegen tot ongekende hoogten.
meaning that the world's leverage ratio has soared to unprecedented heights.

Een leverage ratio van 8,7% vergeleken met de Europese vereiste ratio van 3% weerspiegelt een aanpak waarbij de voorkeur wordt gegeven aan soliditeit boven winst op korte termijn.
A leverage ratio of 8.7% compares to a ratio of 3% required in Europe, reflecting an approach that prioritises resilience rather than short-term profit, because a high ratio means a lower- but more stable return on equity.

hebben in onze strategie voor het hedgen van ons valutarisico met onze aandeelhouders afgesproken dat het beschermen van die leverage ratio het primaire doel is.
partly private equity owned, we have agreed with our shareholders that protecting this leverage ratio is the primary objective.

De Average Leverage Ratio is naar beneden aangepast van maximaal 2, 5 naar maximaal 1, 5 tot en met Q1 2019 en maximaal 1, 0 in de kwartalen erna.
The Average Leverage Ratio has been adjusted downward to a maximum of 1.5 from the previous 2.5 through Q1 2019 and a maximum of 1.0 in the subsequent quarters.

Een leverage ratio van 8,7% vergeleken met de Europese vereiste ratio van 3% weerspiegelt een aanpak waarbij de voorkeur wordt gegeven aan soliditeit boven winst op korte termijn.
A leverage ratio of 8.7% compares to a ratio of 3% required in Europe, reflecting an approach that prioritises resilience rather than short-term profit, because a high ratio means a lower-

total net debt leverage ratio en de solvency ratio moeten voldoen aan bepaalde voorwaarden;
total net debt leverage ratio and the solvency ratio are to meet specific requirements;

Leverage ratio van ten minste 8%, waardoor veerkracht wordt gegarandeerd.
Leverage ratio of at least 8% ensuring resilience.

Een historisch profiel van de leverage ratio van het Nederlandse bankwezen.
A historical account of leverage ratios in the Dutch banking system.

Leverage ratio per eind 2013 ruim boven 5%.
Leverage ratio at year-end 2013 well above 5%.

Een historisch profiel van de leverage ratio van het Nederlandse bankwezen- RaboResearch Rabobank.
A historical account of leverage ratios in the Dutch banking system- RaboResearch Rabobank.