LEVERAGE RATIO - vertaling in Nederlands

• hefboomratio
• hefboomwerkingsratio
• leverage ratio
• de leverage ratio
• leverageratio
• hefboomwerkingsverhouding

Voorbeelden van het gebruik van Leverage ratio in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The condition for paying out dividend is a leverage ratio(adjusted net debt/EBITDA) not exceeding~2.
Voorwaarde voor het betalen van dividend is een leverage ratio(gecorrigeerde netto schuld/EBITDA) dat niet meer bedraagt zo'n 2x.

was made in 2014, solvency deteriorated, and the leverage ratio was higher than 2.
een stevig verlies gemaakt, is de solvabiliteit gedaald en is de leverageratio groter dan 2.

Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
De gevolgen van een hefboomratio zullen eerst zorgvuldig worden bestudeerd. Daarna wordt deze mogelijk bindend op 1 januari 2018;

Net debt reduced from EUR 461 million in 2008 to EUR 237 million in 2009; leverage ratio below 2.0.
Nettoschuld omlaag van EUR 461 miljoen in 2008 naar EUR 237 miljoen in 2009; leverage ratio onder 2.

It has been agreed with the banks that dividend on shares will be paid only if the leverage ratio is less than 2.
Onderdeel van de overeenkomst met de banken is dat alleen dividend op aandelen wordt betaald, als de leverageratio kleiner is dan 2.

The fully loaded Basel 3 leverage ratio(6) came to 4.0% +40 basis points compared to 31 December 2014.
De hefboomratio Bazel 3 fully loaded(6) bedraagt dan weer 4,0% +40 basispunten tegenover 31 december 2014.

Strong capital position with CET1 ratio at 17.7% and leverage ratio at 4.1%.
Sterke kapitaalpositie met een CET1 ratio van 17,7% en een leverage ratio van 4,1%.

The fully loaded Basel 3 leverage ratio(5) came to 4.0% stable compared to 30 June 2016.
De hefboomratio Bazel 3 fully loaded(5) bedraagt 4,0% stabiel tegenover 30 juni 2016.

Furthermore, it has been agreed that there will be a migration towards a full and binding leverage ratio.
Er is voorts overeengekomen dat er een migratie zal komen in de richting van een integraal en verbindend percentage bevoorrechte posities leverage ratio.

The fully loaded Basel 3 leverage ratio(6) came to 4.0% stable compared to 31 March 2016.
De hefboomratio Bazel 3 fully loaded(6) bedraagt 4,0% stabiel tegenover 31 maart 2016.

With our shareholders we have agreed that protecting the leverage ratio is the primary objective”.
In onze strategie voor het hedgen vn ons valutarisico is het beschermen van de leverage ratio het primaire doel”.

Where rules entered uncharted waters, observation periods have been applied e.g. with regard to the leverage ratio and liquidity regulation of banks.
In gevallen waarin met de nieuwe voorschriften onbekend terrein wordt betreden, zijn observatieperioden van toepassing bijvoorbeeld met betrekking tot de hefboomratio en de regulering van de liquiditeit in het bankwezen.

Of course it is very important that these do not provide any perverse incentives,” whereby he cited the leverage ratio and floors for risk weighting as examples.
Het is natuurlijk erg belangrijk dat deze geen verkeerde incentives geeft”, waarbij hij de leverage ratio en floors ten aanzien van risicoweging als voorbeelden neemt.

resulting from the introduction in 2018 of the long-term liquidity NSFR ratio and the leverage ratio.
verstrekking van langlopende kredieten, ten gevolge van de invoering m.i.v. 2018 van de NSFR en de hefboomratio.

platinum and palladium with a leverage ratio that suits your risk profile,
platinum en palladium met een hefboomratio die past bij uw risicoprofiel,

As at end-Q1 2018, the actual Average Leverage Ratio stood at 0.4, well within these new covenants.
Per einde Q1 2018 was de daadwerkelijke Average Leverage Ratio 0, 4, ruim binnen deze nieuwe convenanten.

We will be looking at your leverage ratio, staffing pyramid, average revenue per partner,
We zullen kijken naar je hefmiddelratio, personeelspiramide… gemiddeld inkomen per partner,

The fully loaded Basel 3 leverage ratio(5) came to 3.8% +10 basis points compared to 30 June 2015.
De hefboomratio Bazel 3 fully loaded(5) bedraagt 3,8% +10 basispunten tegenover 30 juni 2015.

The fully loaded Basel 3 leverage ratio(3) came to 4.0% stable compared to 31 December 2015.
De hefboomratio Bazel 3 fully loaded(3) bedraagt 4,0% stabiel tegenover 31 december 2015.

The liquidity requirements and the leverage ratio once introduced into the Union regulatory frame work.
De liquiditeitsvereisten en de hefboomwerkings ratio zodra die ingevoerd zijn in het regelgevings kader van de Unie.