DEBT RATIO - vertaling in Nederlands

• schuldquote
• schuldratio
• schuld quote
• schuldenlast

Voorbeelden van het gebruik van Debt ratio in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The government debt ratio is very low
De schuldquote van de overheid is zeer laag

The government debt ratio increased by 10.1 percentage points from 60.0% of GDP in 1993 to 70.1% in 1996.
De schuldquote van de overheid steeg met 10, 1 procentpunten van 60,0% van het BBP in 1993 tot 70,1% in 1996.

The government debt ratio, which was already at a very high level,
De schuldquote van de overheid, die reeds op een zeer hoog niveau stond,

The government debt ratio continued to rise in the early years of the consolidation programme to reach a peak of 79.0% of GDP in 1994.
De schuldquote van de overheid bleef in de eerste jaren van het consolidatieprogramma stijgen tot een piek van 79,0% van het BBP in 1994.

Moreover, Germany's insistence on austerity for debtor countries can easily become counterproductive by increasing the debt ratio as GDP falls.
Bovendien kan Duitslands eis van een bezuinigingskoers voor de debiteurenlanden makkelijk contraproductief worden doordat de verhouding van de staatsschulden tot het bruto binnenlands product oploopt terwijl het bbp daalt.

The general government gross debt ratio in Finland has increased rapidly over recent years,
De bruto schuldquote van de overheid is de jongste jaren snel toegenomen in Finland, van 48, 7% van het

The government debt ratio is forecast to equal 60,0% of GDP in 1998
De verwachting is dat de schuldquote van de overheid in 1998 gelijk zal zijn aan 60,0% van het BBP

The government debt ratio peaked in 1993 at 135,2% of GDP
De schuldquote van de overheid bereikte in 1993 een hoogtepunt van 135,2% van het BBP,

The window of opportunity offered by the economic upturn must be used to place the government debt ratio on a durable downward trend in the EU countries.
De kans die door de economische opleving wordt geboden, moet worden benut om de schuldquote van de overheid in de EU-landen blijvend op een neerwaarts pad te brengen.

It also states that the country's GDP/debt ratio would have been 11% lower without the CSF.
Ook de verhouding schuld/BBP ligt 11% lager dan zonder CB het geval zou zijn geweest.

the general government debt ratio declined by 0.8 percentage point.
de begrotingstekortquote met 1, 0 procentpunt en daalde de schuldquote van de overheid met 0, 8 procentpunt.

containing high debt ratio are of paramount importance.
het onder controle houden van de hoge schuldquote zijn van essentieel belang.

The debt ratio will only diminish sufficiently to comply with the EMU debt criterion,
De schuldratio zal alleen maar voldoende dalen om aan het EMU criterium voor de schuld te voldoen,

New Zealand/World: Offbeat index matches smoking and debt ratio Economists have found a high degree of correlation between how much a population smokes
Nieuw-Zeeland/Wereld: informele index vergelijkt roken en schuldenlast Economen hebben een grote mate van samenhang ontdekt tussen hoeveel een bevolking rookt

The updated stability programme envisages a small rise in the debt ratio, to just below 35% by 2005, although without the build-up of assets in the National Pensions Reserve Fund8 the debt ratio would continue to fall to 2005.
In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt uitgegaan van een kleine stijging van de schuldratio tot even onder 35% in 2005, hoewel de schuldratio zonder de opbouw van vermogen in het National Pensions Reserve Fund8 tot 2005 zou blijven dalen.

an optimisation of the debt ratio, economic realism,
naar operationalisering van de schuldratio, naar economisch realisme,

To permit a fuller understanding of the path of the debt ratio, information should be provided, to the extent possible, on components of the stock-flow adjustment,
Voor een beter inzicht in de ontwikkeling van de schuldquote dient zo mogelijk informatie te worden verschaft over de componenten van de stock-flow adjustment,

For a country like Belgium with a debt ratio of around 140% of GDP, a deficit reduction to 4,2% of GDP
Voor een land als België met een schuld quote van ongeveer 140% BBP is een reductie van het te kort tot 4,

The government debt ratio declined very rapidly, from 96.3% of
De schuldquote van de overheid is zeer snel gedaald,

The government debt ratio has been declining very rapidly,
De schuldquote van de overheid is zeer snel gedaald,