DEBT RELIEF - vertaling in Nederlands

• schuldverlichting
• schuldenverlichting
• verlichting van de schuldenlast
• kwijtschelding van schulden
• schuldsanering
• schuldvermindering
• verlichting van de schuld
• schuldenlastverlichting
• schuldaflossing

Voorbeelden van het gebruik van Debt relief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Debt relief for the poorest countries.
Verlichting van de schulden van de armste landen.

Debt relief for the poorest countries is still overdue.
Het is nog steeds broodnodig dat de schulden van de armste landen worden kwijtgescholden.

Debt relief affords beneficiary countries some breathing space when drafting their budgets.
De schuldverlichting geeft de begunstigde landen meer ademruimte bij het opstellen van de begroting.

an insurer, a debt relief provider, etc.
een verzekeraar, een schuldhulp verlener etc.

This is the most comprehensive debt relief initiative ever taken.
Het is tot op heden het meest ingrijpende initiatief voor schuldverlichting.

All these proposals may help to improve the amount of debt relief provided.
Al deze voorstellen kunnen ertoe bijdragen dat het bedrag van de geboden schuldverlichting wordt verhoogd.

That means that there are only funds for the first five of the eleven ACP countries which need debt relief.
Dit betekent dat er slechts geld is voor de eerste vijf van de elf ACS-landen die een schuldverlichting nodig hebben.

In the past, the Netherlands was a strong supporter of debt relief for poor countries in the past," says Jansen.
Nederland was in het verleden sterke voorstander van schuldenverlichting aan arme landen, bijvoorbeeld in het HIPC-initiatief", zegt Jansen.

Council resolution regarding the Commission's communication on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States.
Resolutie van de Raad over de medede ling van de Commissie betreffende steun voor structurele aanpassing en schuldverlichting in ACS staten met een zware schuldenlast.

Debt relief could take various forms other than Eurobonds,
Verlichting van de schuldenlast is op vele manieren mogelijk, niet alleen via euro-obligaties.

To this end debt relief must be treated
Om dat te bewerkstelligen moet schuldenverlichting los van hulp worden behandeld

Opinion on the financing of an Austrian contribution to debt relief for Liberia CON/ 2008/41.
Advies betreffende de financiering van een bijdrage van Oostenrijk aan een schuldverlichting voor Liberia CON/ 2008/41.

It supports debt relief for de veloping countries, which should be conditional on the adoption of development programmes
Het Co mité is voorstander van een verlichting van de schuldenlast van de ontwikkelingslanden die ge paard moet gaan met de tenuitvoerlegging van ontwikkelingsprogramma's

With the promise of deep debt relief for Greece and a rapprochement between Greece
Met de belofte van een grote kwijtschelding van schulden voor Griekenland en toenadering tussen Griekenland

We must do all that we can to make trade fair, to support debt relief and to secure aid to the poorest.
We moeten al het mogelijke doen om handel eerlijk te maken, schuldenverlichting te steunen en de armsten te steunen.

Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth,
Schuldsanering moet voorts gepaard gaan met politieke structuurprogramma's voor economische groei, werkgelegenheid

At lunch, the Ministers discussed debt relief for African countries
Tijdens de lunch hebben de ministers gesproken over de verlichting van de schuldenlast van de Afrikaanse landen

development processes such as Financing for Development, debt relief and developments regarding trade and investment.
inclusief klimaatveranderingen, ontwikkelingsprocessen als Financiering voor ontwikkeling, schuldenverlichting en ontwikkelingen op het gebied van handel en investeringen.

Discussions on debt relief for the countries seriously affected by the disaster in the Indian Ocean are going on in Paris.
Dezer dagen wordt in Parijs immers onderhandeld over schuldvermindering voor de landen die zo ernstig getroffen zijn door de ramp in de Indische Oceaan.

Since 1999, Bono has become increasingly involved in campaigning for third-world debt relief and raising awareness of the plight of Africa.
Bono is sinds 1999 betrokken bij campagnes voor verlichting van de schuldenlast van Derde wereldlanden, en het lot van Afrika.