SCHULDQUOTE - vertaling in Engels

• debt ratio
• debt-to-gdp ratio
• debt ratios
• debt to GDP ratio
• debt-gdp ratio

Voorbeelden van het gebruik van Schuldquote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor landen met een schuldquote tussen 60% en 80%, geven deze berekeningen het toekomstige beloop van de schuldquote aan op grond van verschitlende veronderstellingen.
For countries with debt ratios of between 60% and 80% of GDP, these refer to the potential future paths of the debt ratio on various assumptions.

De schuldquote zal naar verwachting oplopen tot 40% in 2015
The debt to GDP ratio is forecast to reach 40% in 2015,

De schuldquote van de overheid steeg in dejaren tot 1996,
The government debt ratio rose in the years to 1996

De schuldquote zal naar verwachting dalen van 63,5% in 1999 tot 55,8% in 2003.
The debt-to-GDP ratio is expected to decline from 63.5% in 1999 to 55.8% in 2003.

In geval van een permanente stijging van de overheidsinvesteringen zou de schuldquote in Duitsland en Nederland feitelijk dalen op lange termijn
In case of a permanent increase in public investment, debt ratios in Germany and the Netherlands would actually decline in the long run

De Raad drong er bij de Belgische autoriteiten op aan alle mogelijkheden te baat te nemen om zoveel mogelijk vooruitgang te boeken bij het verlagen van de schuldquote.
The Council urged the Belgian authorities to take every opportunity to make maximum progress in reducing the debt to GDP ratio.

In 1997 daalde de schuldquote licht en voor 1998 wordt een verdere daling verwacht.
In 1997, the debt ratio fell slightly and it is expected to fall further in 1998.

De gemiddelde schuldquote van het eurogebied nam met 2, 3 procentpunten af tot 69,7% bbp.
The euro area average debt-to-GDP ratio decreased by 2.3 percentage points, to 69.7.

Het« bruto binnenlands product( bbp)», dat wordt benut voor de berekening van de tekort- en schuldquote, is het bbp volgens het ESR 95.
The measure of GDP used for compiling deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP.

Als het land in deflatie gaat, zal de schuldquote verslechteren omdat er onvoldoende nominale groei is.
If the country tips into deflation, the debt to GDP ratio will worsen because there is insufficient nominal growth.

De schuldquote van de overheid bereikte in 1996 een hoogtepunt van 70,1% van het BBP
The government debt ratio peaked at 70,1% of GDP in 1996

De schuldquote van de overheid was 39,4%,
The general government debt-to-GDP ratio was 39.4%,

De bruto schuldquote van de overheid lag met 40,7% bbp onder de referentiewaarde van 60.
The general government gross debt-to-GDP ratio was 40.7%, i.e. below the 60% reference value.

De Italiaanse regering heeft tevens toegezegd de schuldquote te zullen terugdringen tot onder 100% in 2003.
The Italian government also announced its commitment to reduce the debt ratio below 100% by 2003.

Inderdaad geven de door de Commissie berekende kwantitatieve indicatoren op lange termijn een opwaartse trend in de schuldquote te zien.
Indeed, quantitative indicators estimated by the Commission show an upward trend in the debt-to-GDP ratio in the long run.

In 2010 steeg de schuldquote verder tot 62,7% van het bbp zie tabel 4 in de bijlage.
In 2010, the debt ratio further increased to 62.7% of GDP see Table IV in the annex.

Noten: In grafiek 6a is de piek van de schuldquote aangegeven op de horizontale as.
Notes: On Graph 6a, the peak of the debt-to-GDP ratio is indicated on the horizontal axis.

De schuldquote is in 2002 slechts licht teruggelopen tot 52,6% van het BBP.
The debt ratio declined only slightly in 2002 and reached 52.6% of GDP.

De schuldquote, die momenteel op 28% van het BBP wordt geraamd,
The debt ratio, currently estimated at 28% of GDP,

De schuldquote bedroeg 6,7%,
The debt ratio was 6.7%,