SCHULDQUOTE - vertaling in Duits

Schuldenquote
schuldquote
overheidsschuldquote
schuld
schuldratio
quote
overheidsschuld
schuldquota
Schuldenstand
schuld
overheidsschuld
schuldquote
schuldniveau
schuldenlast
schuldpositie
schuldenniveau
schuldpeil
öffentlichen Schuldenstands
Schuldenquoten
schuldquote
overheidsschuldquote
schuld
schuldratio
quote
overheidsschuld
schuldquota
Schuldenstands
schuld
overheidsschuld
schuldquote
schuldniveau
schuldenlast
schuldpositie
schuldenniveau
schuldpeil
öffentliche Bruttoschuldenstand

Voorbeelden van het gebruik van Schuldquote in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
In het lopende jaar, 1998, wordt een daling van de schuldquote verwacht in alle lidstaten waar deze boven de referentiewaarde ligt.
Im laufenden Jahr 1998 wird in allen Mitgliedstaaten, deren Schuldenquote über dem Referenzwert liegt, ein Rückgang erwartet.
Reductie van de nog steeds hoge schuldquote en voorbereiding op de budgettaire gevolgen van de vergrijzing vergen volgehouden budgettaire aanpassingen op lange termijn.
Die Rückführung des nach wie vor hohen öffentlichen Schuldenstands und die Vorbereitung auf die budgetären Auswirkungen der Bevölkerungsalterung erfordern langfristig ausgerichtete Haushaltsanpassungen.
In geval van een permanente stijging van de overheidsinvesteringen zou de schuldquote in Duitsland en Nederland feitelijk dalen op lange termijn
Bei einer dauerhaften Erhöhung der öffentlichen Investitionen würden die Schuldenquoten in Deutschland und den Niederlanden langfristig tatsächlich sinken,
Het nieuwe financiële programma voor de middellange termijn voorziet een terugdringing van de schuldquote voor 1998 tot 118,2% van het BBP
In dem neuen mittelfristigen Finanzprogramm ist für 1998 eine Verringerung des Schuldenstands auf 118,2% des BIP und eine weitere Senkung
in het bijzonder gelet op de hoge schuldquote.
insbesondere angesichts des hohen öffentlichen Schuldenstands, gewährleisten;
Gezien deze risicobeoordeling lijkt de schuldquote voldoende af te nemen in de richting van de referentiewaarde.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung scheint sich die Schuldenquote rasch genug dem Referenzwert zu nähern.
in het bijzonder gelet op de hoge schuldquote.
insbesondere angesichts des hohen öffentlichen Schuldenstands.
in het bijzonder gelet op de hoge schuldquote(AR 15), wordt Griekenland aanbevolen.
insbesondere angesichts des hohen öffentlichen Schuldenstands(L 15), wird Griechenland empfohlen.
Verwacht wordt dat de schuldquote zich nagenoeg zal stabiliseren op het zeer lage peil van 34.
Für die Schuldenquote wird erwartet, dass sie sich auf dem niedrigen Niveau von 34% weitgehend stabilisiert.
De schuldquote voor 2005 wordt op 37,4% van het BBP geraamd,
Die Schuldenquote lag 2005 bei schätzungsweise 37,4% des BIP
De schuldquote wordt voor 2005 geraamd op 63,4% van het BBP,
Die Schuldenquote lag 2005 bei schätzungsweise 63,4% des BIP,
De schuldquote wordt voor 2005 op 6712% van het BBP geraamd
Die Schuldenquote lag 2005 bei schätzungsweise 6712% des BIP
De schuldquote werd berekend op basis van de BBP-reeksen volgens de oude methode voor de toewijzing van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs(IGDFI). De gegevens zijn dus niet geheel vergelijkbaar.
Das Verhältnis wurde mittels der BIP-Reihe nach der alten Methode für die Ausweisung der FISIM(unterstellte Bankgebühren) berechnet; daher sind die Daten nicht direkt miteinander vergleichbar.
De schuldquote zal naar verwachting met 20 procentpunten van het BBP dalen, tot 84,0% van het BBP in 2004.
Die gesamtstaatliche Schuldenquote wird voraussichtlich um 20 Prozentpunkte des BIP auf 84,0% des BIP im Jahr 2004 zurückgehen.
De schuldquote wordt voor 2005 op 70,5% geraamd
Die Schuldenquote lag 2005 bei schätzungsweise 70,5% des BIP
In het Commissieverslag wordt ook geconcludeerd dat de schuldquote in 2003 op 54,8% van het BBP is uitgekomen en daarmee onder de referentiewaarde van 60% is gebleven.
Im Bericht der Kommission wird außerdem festgestellt, dass die öffentliche Schuldenquote mit 54,8% des BIP im Jahr 2003 unter dem Referenzwert von 60% blieb.
Hiervan hebben 800 een schuldquote van meer dan 80 procent en heeft 20 procent er een van 100 procent of meer.
Davon haben 800 einen Verschuldungsgrad von mehr als 80%, und 20% haben einen Verschuldungsgrad von 100% oder mehr.
De schuldquote zal worden teruggedrongen van 110,6% van het BBP in 2000 tot 101,4% in 2002.
Für den öffentlichen Schuldenstand wird projiziert, dass er von 110,6% des BIP im Jahr 2000 auf 101,4% des BIP im Jahr 2002 zurückgeführt wird.
De schuldquote is licht gedaald, namelijk van 39% in 2001 tot 38,6% in 2002.
Bei der Schuldenquote wurde eine geringfügige Abnahme von 39% im Jahr 2001 auf 38,6% im Jahr 2002 verzeichnet.
De schuldquote sneller terug te dringen tot de drempel van 60% van het BBP(AR 15); en.
Die Rückführung der Schuldenquote zu beschleunigen, um zu gewährleisten, dass die Schuld hinreichend in Richtung auf den Schwellenwert von 60% des BIP abnimmt,(L 15); und.
Uitslagen: 298, Tijd: 0.0715

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits