DE SCHULDQUOTE - vertaling in Engels

• debt ratio
• debt-to-gdp ratio
• debt ratios
• the debt-gdp ratio

Voorbeelden van het gebruik van De schuldquote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gemiddelde schuldquote van het eurogebied nam met 2, 3 procentpunten af tot 69,7% bbp.
The euro area average debt-to-GDP ratio decreased by 2.3 percentage points, to 69.7.

De schuldquote van de overheid, die reeds op een zeer hoog niveau stond,
The government debt ratio, which was already at a very high level,

De schuldquote van de overheid was 39,4%,
The general government debt-to-GDP ratio was 39.4%,

De schuldquote van de overheid bleef stijgen tot 1996,
The government debt ratio continued to rise until 1996

De bruto schuldquote van de overheid lag met 40,7% bbp onder de referentiewaarde van 60.
The general government gross debt-to-GDP ratio was 40.7%, i.e. below the 60% reference value.

De schuldquote van de overheid bleef in de eerste jaren van het consolidatieprogramma stijgen tot een piek van 79,0% van het BBP in 1994.
The government debt ratio continued to rise in the early years of the consolidation programme to reach a peak of 79.0% of GDP in 1994.

Aangenomen wordt dat de schuldquote van de eurozone zal dalen van haar hoogtepunt van 94, 5% in 2014 tot 91, 3% in 2017.
The euro area's debt-to-GDP ratio is forecast to fall from its peak of 94.5% in 2014 to reach 91.3% in 2017.

De schuldquote van de overheid steeg in dejaren tot 1996,
The government debt ratio rose in the years to 1996

De bruto schuldquote van de overheid is de jongste jaren snel toegenomen in Finland, van 48, 7% van het
The general government gross debt ratio in Finland has increased rapidly over recent years,

De verwachting is dat de schuldquote van de overheid in 1998 gelijk zal zijn aan 60,0% van het BBP
The government debt ratio is forecast to equal 60,0% of GDP in 1998

De schuldquote van de overheid bereikte in 1996 een hoogtepunt van 70,1% van het BBP
The government debt ratio peaked at 70,1% of GDP in 1996

De schuldquote van de overheid bereikte in 1993 een hoogtepunt van 135,2% van het BBP,
The government debt ratio peaked in 1993 at 135,2% of GDP

de begrotingstekortquote met 1, 0 procentpunt en daalde de schuldquote van de overheid met 0, 8 procentpunt.
the general government debt ratio declined by 0.8 percentage point.

Ii ervoor moet zorgen dat de schuldquote in een bevredigend tempo tot de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 60% van het BBP zakt;
Ii ensure that the debt ratio is declining towards the 60% of GDP Treaty reference value at a satisfactory pace;

Ii ervoor zorgt dat de schuldquote vanaf 2005 een dalende tendens gaat vertonen; en.
Ii ensure that the debt ratio will start to decline from 2005 onward; and.

Grafiek 10 a: Evolutie van de schuldquote van de particuliere sector(2015 tegenover piek)
Graph 10a: Evolution of private sector debt-to-GDP(2015 vs. peak)

Grafiek 10b: Evolutie van de schuldquote van de overheid(2015 tegenover piek)
Graph 10b: Evolution of government debt-to-GDP(2015 vs. peak)

Nadat de schuldquote gedurende drie jaar snel toenam, bereikte deze eind 2003 45,4% van het BBP.
Following three years of rapid increase, the debt-to-GDP ratio reached 45.4% of GDP at the end of 2003.

In 1999 daalde de schuldquote met 6, 9 procentpunten tot 65,5% bbp.
In 1999 the debt ratio decreased by 6.9 percentage points to 65.5% of GDP.

Hiermee daalt de schuldquote verder richting de Europese norm van 60 procent van het bbp.
The debt-to-GDP ratio declined further towards the EU target of 60 percent of GDP.