BEELDVERHOUDING - vertaling in Engels

• aspect ratio
• image ratio

Voorbeelden van het gebruik van Beeldverhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelden er beperkingen voor de beeldverhouding?
Are there any restrictions on aspect ratio?

Laat je foto's afdrukken op hoge kwaliteit fotopapier in een klassieke beeldverhouding.
All your Supreme Photo Prints will be printed in a fixed length-to-width ratio.

Handig is de optie om in de hoogste resolutie een beeldverhouding van 3:2 te kiezen.
It is useful to choose the image ratio of 3:2 in the highest resolution.

resolutie en een beeldverhouding van 16:9.
resolution and an image ratio of 16:9.

De toepassing houdt de beeldverhouding vast en vermijdt ongelijkmatige grootte van de foto's.
The application keeps a hold on the aspect ratio and avoids the uneven resizing of the photos.

Daarnaast kunt u de beeldverhouding handmatig wilt wijzigen, het schrappen van de voorwaarde nummer
In addition you can change the ratio manually, deleting the provided number

(afhankelijk van het type geheugenkaart, de beeldverhouding, de beeldgrootte en de compressie).
Number of recordable images(Depending on memory card type, aspect, picture size and compression).

(afhankelijk van het type geheugenkaart, de beeldverhouding, de beeldgrootte en de compressie).
(depending on memory card type, aspect, picture size and compression).

verandert de beeldverhouding van de beelden.
change the ratio of images.

Het is gemakkelijker deze eigenschap in te stellen door het KPlayer-venster in grootte te wijzigen of een grootte of beeldverhouding te kiezen in het menu Beeld met ingedrukte Shift-toets.
set this property by resizing KPlayer window or choosing a size or aspect option from View menu while holding the Shift key down.

De nieuwe beeldsensor van de Panasonic LUMIX DMC-GH1 ondersteunt meerdere beeldverhoudingen.
The new image sensor of the Panasonic LUMIX DMC-GH1 supports more than one image ratio.

Sommige tv's proberen de verschillende beeldverhoudingen te compenseren door het beeld in te zoomen.
Some TVs will attempt to compensate for different aspect ratios by zooming the image.

Afbeeldingen met andere beeldverhoudingen dan 4: 3 kunnen echter transparante randen hebben.
However, images with aspect ratios other than 4:3 may have transparent borders.

Meerdere beeldverhoudingen- Exclusief voor LUMIX GH5S!
Multiple Aspect Ratios- LUMIX GH5S Exclusive!

iedere site ondersteunt verschillende beeldverhoudingen.
each supports different aspect ratios.

Verschillende collage oriëntaties en beeldverhoudingen ondersteund.
Different collage orientations and aspect ratios supported.

Tot een dozijn verschillende resoluties en beeldverhoudingen, waaronder.
Up to a dozen different resolutions and aspect ratios including.

Geïntegreerde beeldbijsnijden met visuele hulplijnen en verschillende beeldverhoudingen.
Integrated image cropping with visual guides and various aspect ratios.

Displays zijn verkrijgbaar in allerlei groottes, beeldverhoudingen, resoluties en toepassingsmogelijkheden.
Displays are available in many sizes, aspect ratios, resolutions and application possibilities.

Hiermee worden alle aanwezige beeldverhoudingen weergegeven.
This will list all the aspect ratios present.