BEELDVERHOUDING - vertaling in Duits

• Seitenverhältnis
• Seitenverhältnisses
• Größenverhältnis
• Bildseitenverhältnis

Voorbeelden van het gebruik van Beeldverhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gemakkelijker om deze eigenschap in te stellen door te klikken op de'Handhaaf beeldverhouding' in de hoofdmenubalk van KPlayer terwijl de Shift-toets blijft ingedrukt.
Dies können Sie auch einstellen, wenn Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten, während Sie auf das Symbol zum Beibehalten des Seitenverhältnisses klicken.

Weergavegrootte staat u toe een specifieke grootte in te stellen en beeldverhouding instellen laat u een specifieke beeldverhouding instellen. Het is gemakkelijker
Mit„ Größe“ können Sie eine bestimmte Größe, und mit„ Seitenverhältnis“ ein bestimmtes Seitenverhältnis angeben. Dies können Sie auch einstellen,

Beeldverhoudingen en groothoekcamera's, was sprake van Dolby Vision's beeldverbetering voor smartphones….
Seitenverhältnisse und Weitwinkel-Kameras die Erwähnung von Dolby Vision's Bildverbesserung für Smartphones….

Het zilveren Kaartje Vaste Kader is beschikbaar in vele verschillende grootte en beeldverhoudingen.
Das silberne Karten-örtlich festgelegte Feld ist in vielen verschiedenen Größen und in Längenverhältnissen verfügbar.

Zei ik dat ie kon oprotten. Toen Kubrick me de les wilde lezen over beeldverhoudingen voor Clockwork.
Sagte ich, er könne mich mal. Als Kubrick mich zum Bildformat bei Uhrwerk Orange belehren wollte.

Iedere pixel is vierkant en de beeldverhouding van het scherm is dus 4:3.
Das Bildseitenverhältnis beträgt 4:3, die Pixel sind quadratisch.

Er worden geen specifieke transmissienormen voorgeschreven, maar de beeldverhouding 16:9 voor breedbeeldtelevisie staat centraal.
Sie schreibt keine spezielle Übertragungsnorm vor, sondern konzentriert sich auf das Bildseitenverhältnis 16:9 für das Breitschirmfernsehen.

Beeldverhouding, een constant ingeschakeld scherm
Seitenverhältnis, ein ständig leuchtendes Display

Beeldverhouding, maar het bevat ook een fysieke thuissleutel met een geïntegreerde vingerafdruklezer.
Seitenverhältnis, aber es wird einen physischen Home-Key mit einem integrierten Fingerabdruckleser enthalten.

Beeldverhouding, altijd-aan-scherm en zijn uitgerust met de nieuwste 7 generaties vingerafdruksensoren.
Seitenverhältnis, sind immer einsehbar und mit den neuesten 7-Generationen von Fingerabdrucksensoren ausgestattet.

De vorm van het tv-scherm wordt simpelweg bepaald door de term beeldverhouding van de TV.
Die Form des TV-Bildschirm wird einfach mit dem Begriff Seitenverhältnis des TV definiert.

De telefoon is uitgerust met een volledig scherm met drie banden en een beeldverhouding van 18.
Das Telefon ist mit einem 3-Band-Vollbild-Display mit einem Seitenverhältnis von 18.

Omdat je nodig hebt om een foto vierkant, de beeldverhouding moet worden 1X1.
Da müssen Sie ein Foto zum Quadrat, die Ration muss 1X1 sein.

de meerderheid van de tv-programma's over het algemeen worden geleverd met een beeldverhouding van 4:3.
Ältere Filme und die Mehrheit der TV-Shows mit einem Seitenverhältnis kommen in der Regel von 4:3.

De rebel in wilt u misschien tegen Instagram de vierkante fotoraster te gaan door het veranderen van de beeldverhouding van uw foto.
Der Rebell in Sie können gegen Instagram Platz Fotoraster gehen wollen durch das Seitenverhältnis Ihrer Fotos zu ändern.

Huawei Mate X heeft een groot 8-inch scherm met een schermresolutie van 2480 x 2200 pixels en een beeldverhouding van 8.
Das Huawei Mate X verfügt über ein großes 8-Zoll-Display mit einer Bildschirmauflösung von 2480 x 2200-Pixeln und einem Seitenverhältnis von 8.

Deze regeling van lagen en de beeldverhouding zorgt toenemende thermische geleidbaarheid distributie naast vocht buiten structuren zonder condensatie op het materiaaloppervlak.
Diese Anordnung von Schichten und das Seitenverhältnis gewährleistet darüber hinaus Strukturen Wärmeleitfähigkeit Verteilung neben Feuchtigkeit zunimmt, ohne dass auf der Materialoberfläche zu kondensieren.

heeft de beeldverhouding van het scherm 4: 3 zelden….
hat das Seitenverhältnis des Displays 4: 3 selten….

het scherm heeft een beeldverhouding van 21: 9.
der Bildschirm hat ein Seitenverhältnis von 21: 9.

kiezen voor een resolutie met dezelfde beeldverhouding 1920*1080 en 1280*720 is 16:9.
bei der VM oder eine Auflösung mit demselben Seitenverhältnis(1920 x 1080 und 1280 x 720 sind 16:9) wählen.