Voorbeelden van het gebruik van Liberalisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een oorlog tegen corruptie, het liberalisme en ongeoorloofde vrijheden!
We say"Make war Voor mij is liberalisme niet hetzelfde als een vos vrijlaten in een vrij kippenhok.
Het werk is zowel ideologisch als utopisch, en schetst een modelsamenleving die liberalisme en egalitarisme als sociaal model adopteerde,
Both ideological and utopian, it presents a model society which was to adopt a liberal and egalitarian social model,Hij biedt z'n excuses aan, en alhoewel de geldkraan dichtdraaien politieke strategie was vindt hij je kandidaat een klojo is die liberalisme een slechte naam geeft.
He apologizes, and while the tightening of funding was political strategy he feels that your candidate is a schmuck who gives liberalism a bad name.Het liberalisme ontzuilt onze economieën,
Liberalism, which decompartmentalizes our economies,Nu zou het doel het liberalisme, de markt, het IMF,
The present objective appears to be liberalism, the market, the IMF,Aangezien het economisch liberalisme de drijvende kracht is achter de globalisering, is deze kritiek
As neoliberal economic theory-not to be confused with social liberalism-is the force behind globalization,De Moderata samlingspartiet vermengt liberalisme en conservatisme tot wat heet liberaal conservatisme.
The Moderate Party states that its ideology is a mix of liberalism and conservatism, and corresponds to what is called liberal conservatism.Zonder een dergelijke uitdaging is het liberalisme levenloos, is er geen orde meer in de wereld, en alles wat ermee geassocieerd wordt zal uiteenrafelen en imploderen.
Without such a challenge there is no more life in liberalism, no more order Daaruit blijkt duidelijk dat de oorsprong van het conflict van het liberalisme met de bestaande alternatieve varianten van de moderniteit,
So the source of liberalism's conflict with the existing alternatives of modernity,Het blinde liberalisme zal de Europese gedachte, het vertrouwen in onze instellingen
De strijd van het liberalisme als onderdeel van het proces om niet-liberale samenlevingen te elimineren, is heel betekenisvol.
Liberalism's struggle, when viewed as a part of the process of the liquidation of non-liberal societies, is quite meaningful.Schlesinger merkt ook op dat Amerikaans liberalisme niet dezelfde overtuiging toont voor beperkte overheid en laisser-faire-economie als klassiek liberalisme.
Schlesinger noted that American liberalism does not support classical liberalism's commitment to limited government and laissez-faire economics.Sammy van Tuyll zet zich al vele jaren in voor het liberalisme in Nederland.
Van Tuyll has been involved with liberalism in the Netherlands and Dit zal de uitbarsting van het interne nihilisme van het liberalisme uitstellen en het dus redden van zijn onvermijdelijke einde.
This will delay the irruption of liberalism's inner nihilism and thus save it from its inevitable end.Ze eigenen zich de resultaten van jarenlange strijd toe en zo wordt die ingekapseld door het liberalisme.
In a way they steal the result of decades of struggle and encapsulate it within liberalism.Hoe kun je dromen terwijl de actualiteit en het liberalisme de natuurlijke orde ondermijnt?
How are you in such high spirits with modernity and progressivism eroding the natural order?dictaten van het economisch liberalisme.
En volgens libertariaanse idealen… voelde ik meer voor het sociaal liberalisme… als het gaat om wat ik wil doen mijn eigen lichaam.
And in line with libertarian ideals and themes I feel much more socially liberal such as free speech, choice, and autonomy when itEn volgens libertariaanse idealen… voelde ik meer voor het sociaal liberalisme… als het gaat om wat ik wil doen mijn eigen lichaam.
And while I remain conservative economically, I feel much more socially liberal when it comes to what you do with your own body.
