LICHTE KOORTS - vertaling in Engels

• slight fever
• mild fever
• low-grade fever
• light fever

Voorbeelden van het gebruik van Lichte koorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een lichte koorts.
I have a slight fever.

Je hebt lichte koorts.
You're running a slight fever.

Dr. Yang is er niet. Een lichte koorts.
Dr Yang isn't here. A slight fever.

Ze slaapt. Lichte koorts.
Asleep. Slight fever.

Een bittere smaak in de mond, lichte koorts.
The color of his face and eyes… Bitter taste in the mouth, slight fever.

Ze heeft wat lichte koorts.
She has a slight fever.

Maddy heeft lichte koorts. Hallo?
Maddy's got a slight fever. Hello?

Ja, alleen wat lichte koorts.
Yeah, just running a slight fever.

Hij kan een lichte koorts krijgen.
He may get a slight temperature.

Het lijkt erop dat ons lijk lichte koorts heeft.
Is running a slight fever. It appears our corpse.

Je hebt lichte koorts, maar waarschijnlijk niets om je druk over te maken.
You do have a slight fever, but it's probably nothing to worry about.

Bij veteranenziekte begint de ziekte met lichte koorts, spierpijn en zich niet lekker voelen.
Legionnaires' disease begins with a mild fever, muscle pain and generally feeling unwell.

pijnlijke spier, lichte koorts of roodheid rondom de“prikplaats”.
painful muscle, a slight fever, or redness around the injection site.

Low-grade lichaamstemperatuur(low-grade koorts lichte koorts)- oorzaken,
Low-grade body temperature(low-grade fever low-grade fever)- Causes,

Echter, lichte koorts of een hoge luchtweginfectie(bijvoorbeeld een verkoudheid) zijn op zichzelf
However, a mild fever or upper respiratory infection(for example cold)

Ze heeft lichte koorts, haar uitslag breidt zich uit
She has a slight fever, her rash is spreading,

De aanwezigheid van een minder ernstige infectie en/of lichte koorts dient niet te leiden tot uitstel van de vaccinatie.
The presence of a minor infection and/or low-grade fever should not result in the deferral of vaccination.

Na verloop van tijd de patiënt een lichte koorts, urinaire aandoening,
Over time the patient has a light fever, urinary disorder,

bij het kalf kan lichte koorts optreden.
the calf may develop a mild fever.

Ze heeft lichte koorts, haar uitslag breidt zich uit en ze heeft oedeem.
Her rash is spreading, and she has edema. She has a slight fever.