LICHTE VERKLEURING - vertaling in Engels

• slight discoloration
• slight discolouration
• light discoloration

Voorbeelden van het gebruik van Lichte verkleuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zou je een lichte verkleuring zien.
you would see a slight discoloration.

door' gekleurd oppervlak op, echter een lichte verkleuring onder invloed van UV-straling is mogelijk.
through' coloured surface, although a slight discolouration under the influence of sunlight is possible.

volgen, lichte verkleuring, zingen, muziek afspelen, enz.
following, light discoloration, singing, playing music, etc.

op het bovenblad is een zeer lichte verkleuring zichtbaar.
on the top is a very slight discoloration visible.

door de blootstelling aan UV-licht ontstaat er een lichte verkleuring waarbij Stone Grey en Graphite Black in
following exposure to UV light a slight discolouration occurs. In this early stage Stone Grey

Conditie is"Very Good" met wat lichte verkleuring van de witte lak, de gouden onderdelen zijn iets vervaagd,
Condition wise it's Very Good with some light discoloration of the finish, minor fading of the gold parts,

Het originele skaileer is redelijk met enkele lichte verkleuringen.
The original skai leather is reasonable with some slight discoloration.

Licht verkleuring van het canvas(zie foto's).
Light discoloration of the canvas(see pictures).

Op het zitgedeelte zijn enkele gebruikssporen zichtbaar in de vorm van lichte verkleuringen.
The seating area shows some signs of wear, in the form of light discolouration.

Deze vertoont vaak omvangrijke lichte verkleuringen op de slurf, de kop
Extensive light discolorations often appear on its trunk,

Lichte verkleuringen(ouderdom) in de marges.
There are slight discolourations(old age) in the margins.

op het rode blad zijn enkele lichte verkleuringen zichtbaar oa.
on the red top are some slight discoloration visible eg.

Maar zie je de lichte verkleuring?
But you see the slight discoloration here?

Het uniformjasje heeft wat lichte verkleuring.
The Tunic has some little discoloration.

Dit proces kan leiden tot lichte verkleuring van het gebied.
This process may cause slight discoloration to the area.

Deze zijn een paar jaar oud maar zie je de lichte verkleuring?
These are a few years old but you see the slight discoloration here?

Metaal Conditie Goede vintage staat; lichte verkleuring op tafelblad.
Metal Condition Good vintage condition; table top is a little discolored.

Maar zie je de lichte verkleuring?- Deze zijn een paar jaar oud… Gordon.
These are a few years old… but you see the slight discoloration here?- Gordon.

Het linoleum heeft lichte verkleuring en slijtage.
The linoleum has slight discoloration and wear.

De lijken vertoonden geen sporen… alleen een lichte verkleuring of kneuzing onder aan de hersens.
There were no marks on the bodies… except a slight discoloration or bruise at the base of the brain.